The First Edition - Hurry Up Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The First Edition - Hurry Up Love




Hurry up love
Поторопись любимая
Hurry up love
Поторопись любимая
Oh, hurry up love
О, поторопись, любимая.
Time is passin'
Время идет.
Hurry up love
Поторопись любимая
I'm havin' trouble askin' on my own
Мне трудно спросить об этом самому.
I guess that he knows
Думаю, он знает.
That I can't live without him
Что я не могу жить без него.
I'm sure that it shows
Я уверен, что это заметно.
I need to know all about him
Мне нужно знать о нем все.
To love him
Любить его
Ah, love can't you see that it's time
Ах, любовь моя, разве ты не видишь, что пришло время?
So if you don't mind
Так что если ты не против
Oh, hurry up words
О, поторопись!
It's time that we tell him
Пришло время сказать ему об этом.
Hurry up words
Поторопись слова
Say something to sell him on love
Скажи что-нибудь, чтобы продать ему любовь.
Here in my heart
Здесь, в моем сердце.
I can feel love growin'
Я чувствую, как растет любовь.
But when will I start
Но когда я начну?
To see his love showin'
Чтобы увидеть, как проявляется его любовь.
I need him
Он мне нужен.
Ah, love can't you see that it's time
Ах, любовь моя, разве ты не видишь, что пришло время?
So if you don't mid
Так что если ты этого не сделаешь ...
Here in my heart
Здесь, в моем сердце.
I can feel love growin'
Я чувствую, как растет любовь.
But when will I start
Но когда я начну?
To see his love showin'
Чтобы увидеть, как проявляется его любовь.
I need him
Он мне нужен.
Ah, love can't you see that it's time
Ах, любовь моя, разве ты не видишь, что пришло время?
So if you don't mid
Так что если ты этого не сделаешь ...
Oh, here you are love
О, вот и ты, любовь моя.
And I couln't feel much better
И я не могу чувствовать себя намного лучше.
Here you are love
Вот и ты, любимая.
And we'll always be together
И мы всегда будем вместе.
In love
Влюблен
Now hurry up hurry up hurry up now love
А теперь поторопись, поторопись, поторопись, любимая.
Oooh, love
О-о-о, Любовь моя
Oh, hurry up love
О, поторопись, любимая.
Hurry up hurry up love
Поторопись, поторопись, любимая.
Hurry hurry up love
Поторопись поторопись любимая
Hurry
Поторопись





Writer(s): Mike Post, Walt Meskell


Attention! Feel free to leave feedback.