The Four Lads - I Just Don't Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Four Lads - I Just Don't Know




I Just Don't Know
Je ne sais pas
I just don't know
Je ne sais pas
I just don't care
Je m'en fiche
I just don't see
Je ne vois pas
Me anywhere
je suis
Well, I'm nowhere now
Eh bien, je ne suis nulle part maintenant
Since you and I ain't one
Depuis que toi et moi ne sommes plus un
I just don't know
Je ne sais pas
I just can't win
Je ne peux pas gagner
When you walked out
Quand tu es partie
My blues walked in
Mon blues est arrivé
Well, I'm nowhere now
Eh bien, je ne suis nulle part maintenant
Since you and I ain't one
Depuis que toi et moi ne sommes plus un
Sunday might just
Dimanche pourrait bien
As well be Monday
Être aussi bien lundi
Don't care if it's day or night
Je me fiche que ce soit le jour ou la nuit
Cause ever since you left
Parce que depuis que tu es partie
Nothing's going right
Rien ne va plus
I just don't know
Je ne sais pas
I just don't know
Je ne sais pas
So all alone
Alors tout seul
Can't shake this woe
Je ne peux pas me débarrasser de ce chagrin
Well, I'm nowhere now
Eh bien, je ne suis nulle part maintenant
Since you and I ain't one
Depuis que toi et moi ne sommes plus un
Sunday might just
Dimanche pourrait bien
As well be Monday
Être aussi bien lundi
Don't care if it's day or night
Je me fiche que ce soit le jour ou la nuit
Cause ever since you left
Parce que depuis que tu es partie
Nothing's going right
Rien ne va plus
I just don't know
Je ne sais pas
I just don't know
Je ne sais pas
So all alone
Alors tout seul
Can't shake this woe
Je ne peux pas me débarrasser de ce chagrin
Well, I'm nowhere now
Eh bien, je ne suis nulle part maintenant
Since you and I ain't one
Depuis que toi et moi ne sommes plus un
You and I ain't one
Toi et moi ne sommes plus un
You and I ain't one
Toi et moi ne sommes plus un
You and I ain't one
Toi et moi ne sommes plus un
You and I ain't one
Toi et moi ne sommes plus un





Writer(s): Chauncey Olcott, Att: Don Costa


Attention! Feel free to leave feedback.