The Four Lads - Let Me Call You Sweetheart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Four Lads - Let Me Call You Sweetheart




Let Me Call You Sweetheart
Laisse-moi t'appeler mon amour
I am dreaming Dear of you, Day by day
Je rêve de toi, ma chérie, jour après jour
Dreaming when the skies are blue, When they're gray;
Je rêve quand le ciel est bleu, quand il est gris ;
When the silv'ry moonlight gleams, Still I wander on in dreams,
Lorsque la lumière argentée de la lune brille, je continue à errer dans mes rêves,
In a land of love, it seems, Just with you.
Dans un pays d'amour, il me semble, juste avec toi.
Let me call you "Sweetheart," I'm in love with you.
Laisse-moi t'appeler "Mon amour", je suis amoureux de toi.
Let me hear you whisper that you love me too.
Laisse-moi t'entendre murmurer que tu m'aimes aussi.
Keep the love-light glowing in your eyes so true.
Garde la lumière de l'amour qui brille dans tes yeux si vrais.
Let me call you "Sweetheart," I'm in love with you.
Laisse-moi t'appeler "Mon amour", je suis amoureux de toi.
Longing for you all the while, More and more;
Je te désire tout le temps, de plus en plus ;
Longing for the sunny smile, I adore;
Je désire ton sourire radieux, que j'adore ;
Birds are singing far and near, Roses blooming ev'rywhere
Les oiseaux chantent de loin et de près, les roses fleurissent partout
You, alone, my heart can cheer; You, just you.
Toi seule, mon cœur peut se réjouir ; Toi, juste toi.





Writer(s): Leo Friedman, Beth Slater Whitson, Barry Martyn


Attention! Feel free to leave feedback.