Lyrics and translation The Fratellis - Lay Your Body Down (Sloe Gin Version)

Ghost lights on the water

Призрачные огни на воде

Almost makes you shiver

Почти заставляют тебя дрожать

Black dog at 4 a.m. baby just surrender

Черная собака в 4 часа утра, детка, просто сдайся

But when you've had enough all this entertainment

Но когда тебе надоест все это развлечение

Come to me and I'll slip you the answer

Приходи ко мне, и я подскажу тебе ответ

Take the long road when in doubt

Выбирай долгий путь, когда сомневаешься

Take the long road and you'll find your way out

Иди длинной дорогой, и ты найдешь выход

Keep the needle spinning round

Продолжай вращать иглу.

Find a place and just lay your body down

Найди место и просто прилягни

Find a place and just lay your body down

Найди место и просто прилягни

Headlights, alarm bells always kept you moving

Фары, сигналы тревоги всегда заставляли тебя двигаться

Red sunsets and daydreams baby just you keep 'em coming

Красные закаты и мечты наяву, детка, только ты заставляешь их приходить

And when you've had enough of all of your creations

И когда тебе надоест все, что ты создаешь

Come to me and I'll show you the river

Иди ко мне, и я покажу тебе реку

Take the long road whеn in doubt

Выбирай длинную дорогу, когда сомневаешься

Take the long road then you'll find your way out

Иди длинной дорогой, тогда ты найдешь выход

Keep the needlе spinning round

Продолжай вращать иглу

Find a place and just lay your body down

Найди место и просто приляг

Find a place and just lay your body down

Найди место и просто приляг

And you hide

И ты прячешься

And you hide yourself away

И ты прячешься

And you hide

И ты прячешься

And you hide yourself away

И ты прячешься

Take the long road when in doubt

Выбирай долгий путь, когда сомневаешься

Take the long road and you'll find your way out

Пройди долгий путь, и ты найдешь выход

And keep the needle spinning round

И продолжай вращать иглу по кругу

Find a place and just lay your body down

Найди место и просто прилягни

Find a place and just lay your body down

Найди место и просто прилягни

Find a place and just lay your body down

Найди место и просто прилягни

Rate the translation

Writer(s): John Lawler

Album

Half Drunk Under a Full Moon (Deluxe)

date of release

22-04-2022

1 Half Drunk Under a Full Moon
2 Hello Stranger (Old Fashioned Version)
3 Lay Your Body Down (Sloe Gin Version)
4 Laughing Gas (For Leonard)
5 Need a Little Love (The Skeletonic Sessions)
6 Closing Time Again
7 Alive
8 Runaround Sue
9 Yes Sir, I Can Boogie
10 Hello Stranger
11 Six Days in June
12 Action Replay
13 Living in the Dark
14 Strangers in the Street
15 The Last Songbird
16 Lay Your Body Down
17 Need a Little Love
18 Oh Roxy

More albums