Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Glenn Miller Orchestra
But It Didn't Mean a Thing
Translation in French
The Glenn Miller Orchestra
-
But It Didn't Mean a Thing
Lyrics and translation The Glenn Miller Orchestra - But It Didn't Mean a Thing
Copy lyrics
Copy translation
But It Didn't Mean a Thing
Mais ça ne voulait rien dire
And
so
you
kissed
me
Et
donc
tu
m'as
embrassé
Never
was
a
sigh
so
tender
Jamais
un
soupir
n'a
été
aussi
tendre
When
you
caressed
me
Quand
tu
m'as
caressé
How
I
wanted
you
to
cling!
Comme
je
voulais
que
tu
t'accroches
à
moi !
You
pretended
to
surrender
Tu
as
fait
semblant
de
te
rendre
But
it
didn't
mean
a
thing...
Mais
ça
ne
voulait
rien
dire...
I
gave
you
my
heart
Je
t'ai
donné
mon
cœur
And
you
thrilled
me
with
delight
Et
tu
m'as
fait
vibrer
de
plaisir
But
you
never
gave
me
your
heart
Mais
tu
ne
m'as
jamais
donné
ton
cœur
You
just
loaned
it
for
the
night
Tu
me
l'as
juste
prêté
pour
la
nuit
If
vows
were
made
of
gold
Si
les
vœux
étaient
faits
d'or
I'd
now
wear
a
wedding
ring
Je
porterais
maintenant
une
alliance
You
swore
that
you
loved
me
Tu
as
juré
que
tu
m'aimais
But
it
didn't
mean
a
thing...
Mais
ça
ne
voulait
rien
dire...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Livingston Jerry, David Mack
Album
The Glenn Miller Story, Volume 1- 4
1
Don't Worry 'Bout Me
2
But It Didn't Mean a Thing
3
Cinderella (Stay in My Arms)
4
St. Louis Blues
5
The Wang Wang Blues
6
Annie's Cousin Fanny
7
The Chestnut Tree
8
Romance Runs in the Family
9
Cuckoo in the Clock
10
How I'd Like to Be With You in Bermuda
11
(Gotta Get Some) Shut-Eye
12
By the Waters of Minnetonka
13
Wishing (Will Make It So)
14
The Hour of Parting
15
Back To Back
16
The Lamp Is Low
17
To You
18
Pavanne
19
My Last Goodbye
20
One O'Clock Jump
21
Why'd Ya Make Me Fall in Love
22
My Fine Feathered Friend
23
Community Swing
24
Sleepy Time Gal
25
Moonlight Bay
26
How Am I to Know?
27
Wistful and Blue
28
Peg O' My Heart
29
Solo Hop
30
Bugaboo
31
Troubled
32
Plantation Moods
33
How Could You?
More albums
(There's No Place Like) Home for the Holidays (Remastered)
2013
Auld Lang Syne (Remastered)
2013
Good King Wenceslas (Remastered)
2013
Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow (Remastered)
2013
Santa Claus Is Coming to Town (Remastered)
2013
The Christmas Song (Remastered)
2013
The Twelve Days of Christmas (Remastered)
2013
We Wish You a Merry Christmas (Remastered)
2013
White Christmas (Remastered)
2013
Winter Wonderland (Remastered)
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.