The Gregg Allman Band - Thorn And A Wild Rose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Gregg Allman Band - Thorn And A Wild Rose




Thorn And A Wild Rose
Épine et rose sauvage
By D. toler, T. Colton & B. Waibel
Par D. Toler, T. Colton et B. Waibel
He came from the streets, she came from the mountains
Tu viens des rues, moi des montagnes
A faded star and an angel without wings,
Une étoile fanée et un ange sans ailes,
Their passions flowed like a deep running river
Nos passions coulent comme une rivière profonde
They had nothing left to lose and everything to gain and he said
On n'a plus rien à perdre et tout à gagner et j'ai dit
Let′s make a garden said the thorn to the wild rose,
Faisons un jardin, a dit l'épine à la rose sauvage,
Plant some seeds deep in the ground,
Plantons des graines au fond de la terre,
Let's make a garden said the thorn to the wild rose,
Faisons un jardin, a dit l'épine à la rose sauvage,
Strong enough to hold us down
Assez fort pour nous retenir
Seasons will change, we′ll last forever we'll see the snow and the
Les saisons changeront, on durera éternellement, on verra la neige et la
Falling of the leaves
Chute des feuilles
High on the hill with the sky all around us, we'll watch it grow
En haut de la colline avec le ciel tout autour de nous, on la regardera pousser
From two wild seeds
De deux graines sauvages
Let′s make a garden said the thorn to the wild rose,
Faisons un jardin, a dit l'épine à la rose sauvage,
Plant some seeds deep in the ground,
Plantons des graines au fond de la terre,
Let′s make a garden said the thorn to the wild rose,
Faisons un jardin, a dit l'épine à la rose sauvage,
Where it's springtime all around
c'est le printemps tout autour
Solo
Solo
He came from the streets, she came from the mountains
Tu viens des rues, moi des montagnes
A faded star and an angel without wings,
Une étoile fanée et un ange sans ailes,
Their passions flowed like a deep running river
Nos passions coulent comme une rivière profonde
They had nothing left to lose and everything to gain and he said
On n'a plus rien à perdre et tout à gagner et j'ai dit
Let′s make a garden said the thorn to the wild rose,
Faisons un jardin, a dit l'épine à la rose sauvage,
Plant some seeds deep in the ground,
Plantons des graines au fond de la terre,
Let's make a garden said the thorn to the wild rose,
Faisons un jardin, a dit l'épine à la rose sauvage,
Where it′s springtime all around
c'est le printemps tout autour
Let's make a garden said the thorn to the wild rose,
Faisons un jardin, a dit l'épine à la rose sauvage,
Plant some seeds deep in the ground,
Plantons des graines au fond de la terre,
Let′s make a garden said the thorn to the wild rose,
Faisons un jardin, a dit l'épine à la rose sauvage,
Where it's springtime all around
c'est le printemps tout autour





Writer(s): T. Colton, D. Toler, B. Waibel


Attention! Feel free to leave feedback.