The Gym All-Stars - Moves Like Jagger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Gym All-Stars - Moves Like Jagger




Moves Like Jagger
Des mouvements comme Jagger
Oh!
Oh!
Just shoot for the stars
Vise juste les étoiles
If it feels right
Si ça te plaît
Then aim for my heart
Vise ensuite mon cœur
If you feel like
Si tu as envie de
And take me away
Et emmène-moi
Make it okay
Fais en sorte que ça aille
I swear I′ll behave
Je jure que je me tiendrai bien
You wanted control
Tu voulais le contrôle
So we waited
Alors on a attendu
I put on a show
J'ai fait un show
Now I make it
Maintenant je le fais
You said I'm a kid
Tu as dit que j'étais un enfant
My ego is big
Mon ego est grand
I don′t give a shit
Je m'en fiche
And it goes like this
Et ça se passe comme ça
Take me by the tongue
Prends-moi par la langue
And I'll know you
Et je te connaîtrai
Kiss me 'til you′re drunk
Embrasse-moi jusqu'à ce que tu sois ivre
And I′ll show you all
Et je te montrerai tout
All the moves like jagger
Tous les mouvements comme Jagger
I've got the moves like jagger
J'ai les mouvements comme Jagger
I′ve got the moves like jagger
J'ai les mouvements comme Jagger
I don't need to try to control you
Je n'ai pas besoin d'essayer de te contrôler
Look into my eyes and I′ll own you
Regarde-moi dans les yeux et je te posséderai
With them moves like jagger
Avec ces mouvements comme Jagger
I've got the moves like jagger
J'ai les mouvements comme Jagger
I′ve got the moves like jagger
J'ai les mouvements comme Jagger
Maybe it's hard
Peut-être que c'est difficile
When you feel like
Quand tu te sens comme
You're broken and scarred
Tu es brisée et marquée
Nothing feels right
Rien ne va
But when you′re with me
Mais quand tu es avec moi
I′ll make you believe
Je te ferai croire
That I've got the key
Que j'ai la clé
Oh!
Oh!
So get in the car
Alors monte dans la voiture
We can ride it
On peut rouler
Wherever you want
tu veux
Get inside it
Monte dedans
And you want to steer
Et tu veux piloter
But I′m shifting gears
Mais je change de vitesse
I'll take it from here
Je vais m'en charger
And it goes like this
Et ça se passe comme ça
Take me by the tongue
Prends-moi par la langue
And I′ll know you
Et je te connaîtrai
Kiss me 'til you′re drunk
Embrasse-moi jusqu'à ce que tu sois ivre
And I'll show you all
Et je te montrerai tout
All the moves like jagger
Tous les mouvements comme Jagger
I've got the moves like jagger
J'ai les mouvements comme Jagger
I′ve got the moves like jagger
J'ai les mouvements comme Jagger
I don′t need to try to control you
Je n'ai pas besoin d'essayer de te contrôler
Look into my eyes and I'll own you
Regarde-moi dans les yeux et je te posséderai
With them moves like jagger
Avec ces mouvements comme Jagger
I′ve got the moves like jagger
J'ai les mouvements comme Jagger
I've got the moves like jagger
J'ai les mouvements comme Jagger
You wanna know
Tu veux savoir
How to make me smile
Comment me faire sourire
Take control
Prends le contrôle
Own me just for the night
Possède-moi juste pour la nuit
And if I share my secret
Et si je partage mon secret
You′re gonna have to keep it
Tu vas devoir le garder
Nobody else can see this
Personne d'autre ne peut voir ça
So watch and learn
Alors regarde et apprends
I won't show you twice
Je ne te montrerai pas deux fois
Head to toe
De la tête aux pieds
Oooh baby rub me right
Oooh bébé, frotte-moi bien
But if I share my secret
Mais si je partage mon secret
You′re gonna have to keep it
Tu vas devoir le garder
Nobody else can see this
Personne d'autre ne peut voir ça
And it goes like this
Et ça se passe comme ça
Take me by the tongue
Prends-moi par la langue
And I'll know you
Et je te connaîtrai
Kiss me 'til you′re drunk
Embrasse-moi jusqu'à ce que tu sois ivre
And I′ll show you all
Et je te montrerai tout
All the moves like jagger
Tous les mouvements comme Jagger
I've got the moves like jagger
J'ai les mouvements comme Jagger
I′ve got the moves like jagger
J'ai les mouvements comme Jagger
I don't need to try to control you
Je n'ai pas besoin d'essayer de te contrôler
Look into my eyes and I′ll own you
Regarde-moi dans les yeux et je te posséderai
With them moves like jagger
Avec ces mouvements comme Jagger
I've got the moves like jagger
J'ai les mouvements comme Jagger
I′ve got the moves like jagger
J'ai les mouvements comme Jagger





Writer(s): Levin Benjamin Joseph

The Gym All-Stars - Jogging - 99 Hits (120 - 135 BPM)
Album
Jogging - 99 Hits (120 - 135 BPM)
date of release
02-04-2012

1 Me Gustas Tanto
2 Good Feeling
3 Don't Wanna Go Home
4 Alors On Danse
5 Right Round
6 Black and Gold
7 Moves Like Jagger
8 Titanium
9 I Like
10 Hello
11 Jai Ho! (You Are My Destiny)
12 Ready for the Weekend
13 Take It Off
14 Miami 2 Ibiza
15 Blow
16 Low
17 Stereo Love
18 O Ritmo Do Amor (Kuduro)
19 Higher
20 One Night In Ibiza
21 Gettin' Over You
22 International Love
23 We Found Love
24 Call On Me
25 Heavy Cross
26 Born This Way
27 Troublemaker
28 Yeah 3X
29 I'm Not Alone
30 Barbra Streisand
31 Pjanoo
32 Sexy Bitch
33 Hung Up
34 Without You
35 Turn Up the Music
36 Pure Intuition
37 Welcome to St. Tropez
38 Heater
39 Boys Boys Boys
40 No Me Digas Que No
41 Sos
42 Call Me Maybe
43 Shine On
44 Hey (Nah Neh Nah)
45 Beggin'
46 Daddy Cool (Screen Mix)
47 Hotel Nacional
48 Womanizer
49 Human
50 When Love Takes Over
51 All My People
52 Meet Me Halfway
53 Party Rock Anthem
54 S&M
55 Heartbeat
56 On the Floor
57 I Gotta Feelin'
58 Super Bass
59 I Like How It Feels
60 Temperature
61 Glad You Came
62 Sweat (Remix)
63 I Know You Want Me (Calle Ocho)
64 Verano
65 Changed the Way You Kiss Me
66 Levels
67 Give Me Everything
68 Wild Ones
69 Sexy and I Know It
70 Part of Me
71 2012 (If the World Would End)
72 Domino
73 Turn Me On
74 Breathing
75 Rabiosa
76 Wait a Minute
77 Bomba Latina
78 Bon, Bon
79 Riverside (Let's Go!)
80 We Are the People
81 Run the World (Girls)
82 Beautiful People
83 Down
84 Rain Over Me
85 Rock That Body
86 Pumped Up Kicks
87 I Wanna Go
88 Delirious
89 The One That Got Away
90 Starships
91 Hangover
92 Bailando por el Mundo
93 Give It 2 Me
94 Danza Kuduro
95 Memories
96 Hey Baby (Drop It to the Floor)
97 Pass At Me
98 Hot n Cold
99 Far L'amore

Attention! Feel free to leave feedback.