Lyrics and translation The Hit Crew - Tiny Toon Adventures Theme

Tiny Toon Adventures Theme

We′re tiny, we're toony
We′re all a little looney
And in this cartoony
We're invading your TV
We're comic dispensers
We crack up all the censors
On Tiny Toon Adventures
Get a dose of comedy
So here′s Acme Acres
It′s a whole wide world apart
Our home sweet home, it stands alone
A cartoon work of art
The scripts were rejected
Expect the unexpected
On Tiny Toon Adventures
It's about to start
They′re furry, they're funny
They′re Babs and Buster Bunny
Montana Max has money
Elmyra is a pain
Here's Hamton and Plucky
Dizzy Devil′s yucky
Furrball's unlucky
And Go-Go is insane
At Acme Looniversity
We earn our toon degree
But teaching staff's
Been getting laughs since 1933
We′re tiny, we′re toony
We're all a little looney
It′s Tiny Toon Adventures
Come and join the fun.
And now our song is done!

Tiny Toon Adventures Theme

On est petits, on est cinglés
On est tous un peu fous
Et dans ce dessin animé
On envahit ta télé
On est des distributeurs de BD
On fait rire tous les censeurs
Sur Tiny Toon Adventures
Prends une dose de comédie
Alors voici Acme Acres
C'est un monde entier à part
Notre maison douce maison, elle se tient seule
Une œuvre d'art cartoon
Les scénarios ont été rejetés
Attends-toi à l'inattendu
Sur Tiny Toon Adventures
Ça commence tout de suite
Ils sont poilus, ils sont drôles
Ce sont Babs et Buster Bunny
Montana Max a de l'argent
Elmyra est une vraie peste
Voici Hamton et Plucky
Dizzy Devil est dégoûtant
Furrball n'a pas de chance
Et Go-Go est dingue
À l'université Acme Looniversity
On obtient notre diplôme de dessin animé
Mais le personnel enseignant
Fait rire depuis 1933
On est petits, on est cinglés
On est tous un peu fous
C'est Tiny Toon Adventures
Viens rejoindre le plaisir.
Et maintenant, notre chanson est terminée!