Lyrics and translation The Interrupters - Take Back the Power (Live)
Tokyo,
how
are
you
feeling?
Токио,
как
вы
себя
чувствуете?
We're
The
Interrupters,
this
is
our
very
first
time
in
Japan
Мы
The
Interrupters,
это
наше
первое
выступление
в
Японии
Thank
you
so
much
for
the
warm
welcome,
arigato!
Большое
спасибо
за
теплый
прием,
аригато!
This
next
song
is
a
protest
song
but
it's
also
a
unity
song
Следующая
песня
- это
протестная
песня,
но
это
также
песня
единения
Because
there's
no
room
for
any
racism
Потому
что
нет
места
расизму
There's
no
room
for
any
sexism
Нет
места
сексизму
There's
no
room
for
any
homophobia
Нет
места
гомофобии
There's
no
room
for
any
bigotry
of
any
kind
Нет
места
фанатизму
любого
рода
So
let's
have
a
moment
of
unity
right
here
right
now
Итак,
давайте
устроим
минуту
единения
прямо
здесь
и
сейчас
Everybody,
put
your
hands
in
the
air
Все,
поднимите
руки
We're
gonna
clap
together,
ready?
Мы
будем
хлопать
вместе,
готовы?
Go!
Поехали!
What's
your
plan
for
tomorrow?
Sing
Какой
у
тебя
план
на
завтра?
Пой
(Are
you
a
leader
or
will
you
follow?)
(Ты
лидер
или
будешь
следовать
за
другими?)
Are
you
(a
fighter
or
will
you
cower?)
Ты
(боец
или
будешь
прятаться?)
It's
our
time
to
take
back
the
power
Пора
нам
забрать
назад
власть
What's
your
plan
for
tomorrow?
Какой
у
тебя
план
на
завтра?
Are
you
a
leader
or
will
you
follow?
Ты
лидер
или
будешь
следовать
за
другими?
Are
you
a
fighter
or
will
you
cower?
Ты
боец
или
будешь
прятаться?
It's
our
time
to
take
back
the
power
(yeah)
Пора
нам
забрать
назад
власть
(да)
Whatcha
gonna
do
Что
ты
будешь
делать
When
they
show
up
in
black
suits
Когда
они
появятся
в
черных
костюмах
On
your
street
in
army
boots
На
твоей
улице
в
армейских
ботинках
And
they're
there
to
silence
you?
И
они
здесь,
чтобы
тебя
заставить
замолчать?
Whatcha
gonna
say
Что
ты
скажешь
When
they
strip
your
rights
away
Когда
они
лишат
тебя
прав
And
the
taxman
makes
you
pay
И
налоговик
заставит
тебя
заплатить
For
every
bead
of
sweat
you
bled
today?
За
каждую
каплю
пота,
которую
ты
пролил
сегодня?
We
don't
need
to
run
and
hide
(that's
right)
Нам
не
нужно
бежать
и
прятаться
(это
правда)
We
won't
be
pushed
off
to
the
side
Нас
не
оттолкнут
в
сторону
Hey!
Эй!
What's
your
plan
for
tomorrow?
Какой
у
тебя
план
на
завтра?
Are
you
a
leader
or
will
you
follow?
Ты
лидер
или
будешь
следовать
за
другими?
Are
you
a
fighter
or
will
you
cower?
Ты
боец
или
будешь
прятаться?
It's
our
time
to
take
back
the
power
Пора
нам
забрать
назад
власть
What's
your
plan
for
tomorrow?
Какой
у
тебя
план
на
завтра?
Are
you
a
leader
or
will
you
follow?
Ты
лидер
или
будешь
следовать
за
другими?
Are
you
a
fighter
or
will
you
cower?
Ты
боец
или
будешь
прятаться?
It's
our
time
to
take
back
the
power
Пора
нам
забрать
назад
власть
Yeah!
Да!
Woo!
Ух
ты!
Who
you
gonna
trust
Кому
ты
доверишься
When
the
judge
is
so
unjust
Когда
судья
будет
несправедлив
And
the
jury
must
discuss
И
присяжные
должны
обсудить
Said
you
don't
look
like
one
of
us?
Сказали,
что
ты
не
похож
на
одного
из
нас?
Where
you
gonna
turn
Куда
ты
пойдешь
Now
the
court
has
been
adjourned
Теперь
суд
отложен
And
the
lessons
that
you
learned
И
уроки,
которые
ты
выучил
Are
not
as
many
as
the
bridges
burned?
Не
так
много,
как
сожженных
мостов?
We
don't
need
to
run
and
hide
(that's
right)
Нам
не
нужно
бежать
и
прятаться
(это
правда)
We
won't
be
pushed
off
to
the
side
Нас
не
оттолкнут
в
сторону
Hey!
Эй!
What's
your
plan
for
tomorrow?
Какой
у
тебя
план
на
завтра?
Are
you
a
leader
or
will
you
follow?
Ты
лидер
или
будешь
следовать
за
другими?
Are
you
a
fighter
or
will
you
cower?
Ты
боец
или
будешь
прятаться?
It's
our
time
to
take
back
the
power
Пора
нам
забрать
назад
власть
What's
your
plan
for
tomorrow?
(I
love
you)
Какой
у
тебя
план
на
завтра?
(Я
люблю
тебя)
Are
you
a
leader
or
will
you
follow?
Ты
лидер
или
будешь
следовать
за
другими?
Are
you
a
fighter
or
will
you
cower?
Ты
боец
или
будешь
прятаться?
It's
our
time
to
take
back
the
power
Пора
нам
забрать
назад
власть
Yeah!
Да!
(Oy!
Oy!
Oy!
Oy!)
(ОЙ!
ОЙ!
ОЙ!
ОЙ!)
We
don't
need
to
run
and
hide
(that's
right)
Нам
не
нужно
бежать
и
прятаться
(это
правда)
We
won't
be
pushed
off
to
the
side
(everybody,
get
those
hands
in
the
air)
Нас
не
оттолкнут
в
сторону
(все,
поднимите
руки)
What's
your
plan
for
tomorrow?
Какой
у
тебя
план
на
завтра?
Are
you
a
leader
or
will
you
follow?
Ты
лидер
или
будешь
следовать
за
другими?
Are
you
a
fighter
or
will
you
cower?
(Sing
it)
Ты
боец
или
будешь
прятаться?
(Спой
это)
It's
our
time
to
take
back
the
power
Пора
нам
забрать
назад
власть
What's
your
plan
for
tomorrow?
(Yeah)
Какой
у
тебя
план
на
завтра?
(Да)
Are
you
a
leader
or
will
you
follow?
Ты
лидер
или
будешь
следовать
за
другими?
Are
you
a
fighter
or
will
you
cower?
Ты
боец
или
будешь
прятаться?
It's
our
time
to
take
back
the
power
Пора
нам
забрать
назад
власть
What's
your
plan
for
tomorrow?
(Yeah)
Какой
у
тебя
план
на
завтра?
(Да)
Are
you
a
leader
or
will
you
follow?
Ты
лидер
или
будешь
следовать
за
другими?
Are
you
a
fighter
or
will
you
cower?
Ты
боец
или
будешь
прятаться?
It's
our
time
to
take
back
the
power
Пора
нам
забрать
назад
власть
It's
our
time
to
take
back
the
power
Пора
нам
забрать
назад
власть
It's
our
time
to
take
back
the
power
Пора
нам
забрать
назад
власть
Thank
you!
Thank
you!
Thank
you!
Спасибо!
Спасибо!
Спасибо!
We
love
you!
Мы
любим
вас!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.