The Jackson 5 - I Will Find A Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Jackson 5 - I Will Find A Way




One little kiss
Один маленький поцелуй.
Led to another and another and another
Вели к другому, и к другому, и к другому.
Then, ooh, I wanted you
А потом, о-О-О, я захотел тебя.
And I feel those good vibrations
И я чувствую эти приятные вибрации.
Deep inside my soul
Глубоко в моей душе
Telling me that you're my goal.
Ты говоришь мне, что ты-моя цель.
But if I'm stepping out of line
Но если я переступаю черту ...
If my words don't seem to rhyme
Если мои слова не рифмуются ...
It's because I'm falling head over heels in love with you
Это потому что я по уши влюбилась в тебя
Darling, please don't turn away
Дорогая, пожалуйста, не отворачивайся.
Open your heart and let me stay
Открой свое сердце и позволь мне остаться.
And I will find a way.
И я найду способ.
Oh, trying to get to you
О, пытаюсь добраться до тебя.
Is like trying to get a little cat down from the top of a tree
Это все равно что пытаться спустить маленького кота с верхушки дерева.
You're scared of me
Ты боишься меня.
But believe my ladder to love
Но поверь моей лестнице любви.
Is strong and it will never break
Он силен и никогда не сломается.
Your little heart will be safe.
Твое сердечко будет в безопасности.
But if I'm stepping out of line
Но если я переступаю черту ...
If my words don't seem to rhyme
Если мои слова не рифмуются ...
It's because I'm falling head over heels in love with you
Это потому что я по уши влюбилась в тебя
Darling, please don't be afraid
Дорогая, пожалуйста, не бойся.
Open your heart and let me stay
Открой свое сердце и позволь мне остаться.
And I will find a way.
И я найду способ.
But if I'm stepping out of line
Но если я переступаю черту ...
If my words don't seem to rhyme
Если мои слова не рифмуются ...
It's because I'm falling head over heels in love with you
Это потому что я по уши влюбилась в тебя
Darling, please don't be afraid
Дорогая, пожалуйста, не бойся.
Open your heart and let me stay
Открой свое сердце и позволь мне остаться.
And I will find a way.
И я найду способ.
But if I'm stepping out of line
Но если я переступаю черту ...
If my words don't seem to rhyme
Если мои слова не рифмуются ...
It's because I'm falling head over heels in love with you
Это потому что я по уши влюбилась в тебя
Darling, please don't be afraid
Дорогая, пожалуйста, не бойся.
Open your heart and let me stay
Открой свое сердце и позволь мне остаться.
And I will find a way into your heart, girl.
И я найду путь в твое сердце, девочка.
(Repeat and fade)
(Повторяется и исчезает)





Writer(s): THE CORPORATION T.M.


Attention! Feel free to leave feedback.