Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Jam
Away From the Numbers (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
Translation in French
The Jam
-
Away From the Numbers (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
Lyrics and translation The Jam - Away From the Numbers (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
Copy lyrics
Copy translation
Away From the Numbers (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
Loin des chiffres (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
Things
are
getting
just
too
cozy
for
me
Les
choses
deviennent
trop
confortables
pour
moi
And
I
see
people
as
they
see
me
Et
je
vois
les
gens
comme
ils
me
voient
Gonna
break
away
and
gain
control
Je
vais
rompre
et
prendre
le
contrôle
You
free
your
mind
Libère
ton
esprit
You
free
your
soul
Libère
ton
âme
I
was
the
type
who
knocked
at
old
men
J'étais
du
genre
à
frapper
aux
portes
des
vieux
(History′s
easy)
(L'histoire
est
facile)
Who
together
at
tables
sit
and
drink
beer
Qui
se
réunissent
autour
de
tables
pour
boire
de
la
bière
(Somewhere
is
really)
(Quelque
part
est
vraiment)
Then
I
saw
that
I
was
really
the
same
Puis
j'ai
réalisé
que
j'étais
vraiment
le
même
So
this
link's
breaking
away
from
the
chain
Donc
ce
lien
se
brise
loin
de
la
chaîne
Away
from
the
numbers
Loin
des
chiffres
Away
from
the
numbers
Loin
des
chiffres
Is
where
I′m
gonna
be
C'est
là
où
je
vais
être
Away
from
the
numbers
Loin
des
chiffres
Away
from
the
numbers
Loin
des
chiffres
Is
where
I
am
free
C'est
là
où
je
suis
libre
I
was
sick
and
tired
of
my
little
niche
J'en
avais
assez
de
ma
petite
niche
Well
gonna
break
away
and
find
where
life
is
Je
vais
rompre
et
trouver
où
est
la
vie
And
all
those
fools
I
thought
were
my
friends
Et
tous
ces
imbéciles
que
je
pensais
être
mes
amis
(Coaching
is
easy)
(Le
coaching
est
facile)
They
now
stare
at
me
and
don't
see
a
thing
Ils
me
regardent
maintenant
et
ne
voient
rien
(Reality's
so
hard)
(La
réalité
est
si
dure)
Till
their
life
is
over
and
they
start
to
moan
Jusqu'à
ce
que
leur
vie
soit
finie
et
qu'ils
commencent
à
gémir
How
they
never
had
the
chance
to
make
good
Comment
ils
n'ont
jamais
eu
la
chance
de
bien
faire
Away
from
the
numbers
Loin
des
chiffres
Away
from
the
numbers
Loin
des
chiffres
Is
where
I′m
gonna
be
C'est
là
où
je
vais
être
Away
from
the
numbers
Loin
des
chiffres
(Away
from
the
numbers)
(Loin
des
chiffres)
Away
from
the
numbers
Loin
des
chiffres
Is
where
I
am
free
C'est
là
où
je
suis
libre
Is
where
I
am
free
C'est
là
où
je
suis
libre
Is
where
I′m
gonna
be
C'est
là
où
je
vais
être
Is
reality
C'est
la
réalité
Reality's
so
hard,
reality′s
so
hard...
La
réalité
est
si
dure,
la
réalité
est
si
dure...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Paul Weller
Album
Fire and Skill: The Jam Live
date of release
30-10-2015
1
Slow Down (Live At The Music Machine, London / 1978)
2
Slow Down (Live At The 100 Club, London / 1977)
3
Art School (Live At The 100 Club, London / 1977)
4
Time For Truth (Live At The 100 Club, London / 1977)
5
Takin' My Love (Live At The 100 Club, London / 1977)
6
The Dreams of Children (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
7
The Modern World (Live At The Music Machine, London / 1978)
8
Scrape Away (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
9
Carnaby Street (Live At The 100 Club, London / 1977)
10
Private Hell (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
11
Smithers-Jones (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
12
Sounds From the Street (Live At The Music Machine, London / 1978)
13
The Modern World (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
14
Monday (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
15
Standards - Live At Reading University, UK / 1979
16
The Modern World (Live At The 100 Club, London / 1977)
17
Thick As Thieves (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
18
Heatwave (Live At Reading University, UK / 1979)
19
In the Crowd (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
20
The Place I Love (Live At Reading University, UK / 1979)
21
Big Bird - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
22
The Gift (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
23
Billy Hunt (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
24
Boy About Town (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
25
Man In The Corner Shop - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
26
Here Comes the Weekend (Live At Reading University, UK / 1979)
27
Private Hell (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
28
Carnaby Street (Live At The Music Machine, London / 1978)
29
Bricks and Mortar (Live At The Music Machine, London / 1978)
30
Away From the Numbers (Live At Reading University, UK / 1979)
31
When You're Young (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
32
'A' Bomb In Wardour Street (Live At Reading University, UK / 1979)
33
Set The House Ablaze - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
34
David Watts (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
35
London Traffic (Live At The Music Machine, London / 1978)
36
I Need You (For Someone) (Live At The Music Machine, London / 1978)
37
London Traffic (Live At The 100 Club, London / 1977)
38
All Around the World (Live At The 100 Club, London / 1977)
39
The Butterfly Collector - Live At Wembley Arena, UK / 1982
40
The Dreams of Children (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
41
David Watts (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
42
Beat Surrender (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
43
I've Changed My Address (Live At The 100 Club, London / 1977)
44
Boy About Town (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
45
Start! (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
46
Liza Radley (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
47
Pretty Green (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
48
Strange Town (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
49
Ghosts (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
50
In the City (Encore / Live At The 100 Club, London / 1977)
51
In the Midnight Hour (Live At The 100 Club, London / 1977)
52
Tonight At Noon (Live At Reading University, UK / 1979)
53
Mr. Clean (Live At Reading University, UK / 1979)
54
News of the World (Soundcheck / Live At The Music Machine, London / 1978)
55
Sounds From the Street (Live At Reading University, UK / 1979)
56
Little Boy Soldiers (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
57
Going Underground (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
58
Going Underground (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
59
The Eton Rifles (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
60
Get Yourself Together (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
61
London Girl (Live At The 100 Club, London / 1977)
62
News of the World (Live At Reading University, UK / 1979)
63
Bricks and Mortar (Live At The 100 Club, London / 1977)
64
Dream Time (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
65
'A' Bomb In Wardour Street (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
66
Start! (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
67
Little Boy Soldiers (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
68
In the Street Today (Live At Reading University, UK / 1979)
69
Happy Together (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
70
Sounds From the Street (Live At The 100 Club, London / 1977)
71
Back In My Arms Again (Live At The 100 Club, London / 1977)
72
Billy Hunt (Live At Reading University, UK / 1979)
73
It's Too Bad (Live At Reading University, UK / 1979)
74
But I'm Different Now (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
75
Down In the Tube Station At Midnight (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
76
Here Comes the Weekend (Live At The Music Machine, London / 1978)
77
The Modern World (Live At Reading University, UK / 1979)
78
So Sad About Us (Live At The 100 Club, London / 1977)
79
All Around the World (Live At The Music Machine, London / 1978)
80
Ghosts (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
81
All Mod Cons (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
82
In the Midnight Hour (Live At The Music Machine, London / 1978)
83
David Watts (Live At Reading University, UK / 1979)
84
London Girl (Live At The Music Machine, London / 1978)
85
To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
86
Heatwave (Live At The 100 Club, London / 1977)
87
The Great Depression (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
88
Going Underground (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
89
Move On Up (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
90
Down In the Tube Station At Midnight (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
91
Down In the Tube Station At Midnight (Live At Reading University, UK / 1979)
92
Funeral Pyre - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
93
Set the House Ablaze (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
94
Pretty Green (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
95
Man In the Corner Shop (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
96
Precious (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
97
Town Called Malice - Live At Hammersmith Palais, UK / 1981
98
Absolute Beginners (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
99
Boy About Town (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
100
To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
101
Standards (Live At The 100 Club, London / 1977)
102
It's Too Bad (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
103
The Combine (Live At The Music Machine, London / 1978)
104
News of the World (Live At The Music Machine, London / 1978)
105
Standards (Live At The Music Machine, London / 1978)
106
Away From the Numbers (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
107
When You're Young (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
108
Mr. Clean (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
109
In The City - Live At The 100 Club, London / 1977
110
The Gift / Down In the Tube Station At Midnight (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
111
Intro (Live At Newcastle City Hall, UK / 1980)
112
Circus (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
113
In the Crowd / David Watts (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
114
Bricks and Mortar / Batman (Live At Reading University, UK / 1979)
115
That's Entertainment / Tales From the Riverbank (Live At Hammersmith Palais, UK / 1981)
116
Sweet Soul Music (Live At The 100 Club, London / 1977)
117
In the Street Today (Live At The 100 Club, London / 1977)
118
Aunties and Uncles (Impulsive Youths) (Live At The Music Machine, London / 1978)
119
All Mod Cons / To Be Someone (Didn't We Have a Nice Time) (Live At Reading University, UK / 1979)
120
In the Street Today (Live At The Music Machine, London / 1978)
121
Trans-Global Express (Live At Wembley Arena, UK / 1982)
More albums
1977
2017
1977
2017
About the Young Idea: The Very Best of the Jam
2015
About The Young Idea: The Very Best Of The Jam
2015
About the Young Idea: The Very Best of the Jam
2015
Setting Sons
2014
Setting Sons
2014
Classic Album Selection
2012
The Gift
2012
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.