The Jam - I Need You (For Someone) - Remastered 2017 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Jam - I Need You (For Someone) - Remastered 2017




I need you to keep me straight
Мне нужно, чтобы ты держал меня прямо.
When the world don′t seem so great
Когда мир не кажется таким уж великим
And it's hard enough you know
И это достаточно тяжело, ты знаешь.
I need you to be around
Мне нужно, чтобы ты был рядом.
When my conscience brings me down
Когда моя совесть подводит меня
And the world seems so obscure
И мир кажется таким темным
I want you to be the one
Я хочу, чтобы ты был единственным.
Who tells me off when I do wrong
Кто отчитывает меня когда я поступаю неправильно
And you know I can be bad
И ты знаешь, что я могу быть плохой.
I need you, I need you
Ты нужна мне, ты нужна мне.
Say you′ll stay, make my day
Скажи, что останешься, сделай мой день лучше.
Now what have I done,
Что же я наделал?
Was it something I said
Я что-то сказал?
Oh dear
Ах милый
I need you to turn me off
Мне нужно, чтобы ты отключил меня.
When you think I've said enough
Когда ты думаешь что я сказал достаточно
To the extent of being a bore
До такой степени, что становишься занудой.
I need you to tell me no
Мне нужно чтобы ты сказала мне нет
Slap my wrists and send me home
Ударь меня по рукам и отправь домой.
Tell me I can't come again
Скажи мне, что я не могу прийти снова.
Now why are you crying
Почему ты плачешь?
Have I gone too far again
Неужели я снова зашел слишком далеко





Writer(s): Paul Weller

The Jam - 1977
Album
1977
date of release
20-10-2017

1 Slow Down - Live
2 Time For Truth - Live
3 Here Comes The Weekend - Remastered 2017
4 Takin' My Love - Remastered 2017
5 Takin' My Love (Demo)
6 I Got By In Time - Remastered 2017
7 In The City - John Peel Session
8 I Need You (For Someone) - Remastered 2017
9 Time For Truth - Remastered 2017
10 Non-Stop Dancing - Remastered 2017
11 Sounds From The Street - Remastered 2017
12 Slow Down - Remastered 2017
13 Art School - Remastered 2017
14 Batman Theme - Remastered 2017
15 Bricks & Mortar - Live
16 Bricks & Mortar - Remastered 2017
17 Carnaby Street - Remastered 2017
18 In The City - Remastered 2017
19 In The Midnight Hour - Remastered 2017
20 In The Midnight Hour - Live
21 Life From A Window - Remastered 2017
22 London Girl - Remastered 2017
23 London Girl - Live
24 London Traffic - Remastered 2017
25 London Traffic - Live
26 So Sad About Us - Live
27 Standards - Remastered 2017
28 Tonight At Noon - Remastered 2017
29 I've Changed My Address - Remastered 2017
30 Away From The Numbers - Remastered 2017
31 All Around The World - Remastered 2017
32 All Around The World - Live
33 Sounds From The Street - Live
34 The Combine - Remastered 2017
35 Don't Tell Them You're Sane - Remastered 2017
36 The Modern World - Remastered 2017
37 The Modern World - Live
38 Carnaby Street - Live
39 In The City - Live
40 So Sad About Us - Demo
41 Art School - John Peel Session
42 I've Changed My Address - John Peel Session
43 The Modern World - John Peel Session
44 All Around The World - John Peel Session
45 London Girl - John Peel Session
46 Bricks & Mortar - John Peel Session
47 Carnaby Street - John Peel Session
48 In The Street Today - Live
49 Sweet Soul Music - Live
50 Art School - Live
51 In The Street Today - Remastered 2017
52 Art School - Demo
53 In The City - Demo
54 I Got By In Time - Demo
55 I've Changed My Address - Demo
56 Time dor Truth (Demo)
57 Sounds From The Street - Demo
58 Non-Stop Dancing - Demo
59 Bricks & Mortar - Demo
60 Slow Down - Demo

Attention! Feel free to leave feedback.