Lyrics and translation The Japanese House - Saw You In a Dream
I
saw
you
in
a
dream
Я
видел
тебя
во
сне.
You
had
stayed
the
same
Ты
остался
прежним.
You
were
beckoning
me
Ты
манила
меня.
Said
that
I
had
changed
Сказал,
что
я
изменился.
Tried
to
keep
my
eyes
closed
Я
старался
держать
глаза
закрытыми.
I
want
you
so
bad
Я
так
сильно
хочу
тебя.
Then
I
awoke
and
it
was
so
sad
Потом
я
проснулся,
и
это
было
так
грустно.
Haven′t
talked
to
you
in
months
Я
не
разговаривал
с
тобой
несколько
месяцев.
And
I
thought
that
I
might
cry
И
я
подумал,
что
могу
заплакать.
But
I'm
not
that
kind
of
guy
Но
я
не
такой
парень.
I
saw
you
in
a
dream
Я
видел
тебя
во
сне.
You
came
to
me
Ты
пришел
ко
мне.
You
were
the
sweetest
apparition,
such
a
pretty
vision
Ты
был
самым
милым
призраком,
таким
прекрасным
видением.
There
was
no
reason,
no
explanation
Не
было
ни
причины,
ни
объяснения.
The
perfect
hallucination
Идеальная
галлюцинация.
All
good
things
come
to
an
end
Все
хорошее
заканчивается.
But
I
thought
that
this
might
last
Но
я
думал,
что
это
может
продлиться
долго.
But
you
came
and
left
so
fast
Но
ты
пришел
и
ушел
так
быстро.
And
when
I′m
awake
I
can't
switch
off
И
когда
я
просыпаюсь,
я
не
могу
отключиться.
It
isn't
the
same
but
it
is
enough
Это
не
одно
и
то
же
но
этого
достаточно
(It
isn′t
the
same
but
it
is
enough)
(Это
не
одно
и
то
же,
но
этого
достаточно)
I
saw
you
in
a
dream
Я
видел
тебя
во
сне.
Then
it
came
to
an
end
Затем
все
закончилось.
I
wonder
if
you′ll
come
and
visit
me
again
Интересно,
придешь
ли
ты
снова
навестить
меня?
You're
taking
your
time
to
reappear
Ты
не
спешишь
возвращаться.
I′m
starting
to
believe
that
when
I
call
your
name
Я
начинаю
верить
в
это,
когда
зову
тебя
по
имени.
You
just
don't
hear
me
anymore
Ты
просто
больше
не
слышишь
меня.
And
I
know
that
I
shouldn′t
even
try
И
я
знаю,
что
не
должна
даже
пытаться.
It's
a
waste
of
time
Это
пустая
трата
времени.
And
when
I′m
awake
I
can't
switch
off
И
когда
я
просыпаюсь,
я
не
могу
отключиться.
It
isn't
the
same
but
it
is
enough
Это
не
одно
и
то
же
но
этого
достаточно
(It
isn′t
the
same
but
it
is
enough)
(Это
не
одно
и
то
же,
но
этого
достаточно)
And
when
I′m
awake
I
can't
switch
off
И
когда
я
просыпаюсь,
я
не
могу
отключиться.
It
isn′t
the
same
but
it
is
enough
Это
не
одно
и
то
же
но
этого
достаточно
It
isn't
the
same
but
it
is
enough
Это
не
одно
и
то
же
но
этого
достаточно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): AMBER BAIN
Attention! Feel free to leave feedback.