The Jayhawks - Backwards Women - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Jayhawks - Backwards Women




When you′re done crawling out your window
Когда ты закончишь выползать из окна
And you can't seem to stay in one place
И ты, кажется, не можешь оставаться на одном месте.
We′ve been thinking 'bout better days
Мы думали о лучших днях.
We've been drinking, it′s miles away
Мы пили, это за много миль отсюда.
I, I don′t wanna love you but I'll try
Я, я не хочу любить тебя, но я попытаюсь.
Try to stay away from you next time
Постарайся держаться от тебя подальше в следующий раз.
I love backwards women
Я люблю отсталых женщин.
In the potholes underneath the neon sign
В выбоинах под неоновой вывеской.
I′ve been wasted, on the run
Я был опустошен, в бегах
I've been chasing troubled ones
Я гонялся за проблемными людьми.
I, I don′t wanna love you but I'll try
Я, я не хочу любить тебя, но я попытаюсь.
Try to stay away from you next time
Постарайся держаться от тебя подальше в следующий раз.
Every street sign says stop, turn around
Каждый уличный знак говорит: "Остановись, повернись".
I can′t help myself even though it runs me down
Я ничего не могу с собой поделать, даже если это сбивает меня с ног.
Yesterday show your face gets to borrow
Вчера покажи свое лицо и получи взаймы
There's a weight that drags you down across the floor
Какая-то тяжесть тянет тебя вниз по полу.
I, I don't wanna love you but I′ll try
Я, я не хочу любить тебя, но я попытаюсь.
Try to stay away from you next time
Постарайся держаться от тебя подальше в следующий раз.
I, I don′t wanna love you but I'll try
Я, я не хочу любить тебя, но я попытаюсь.
Try to stay away from you next time
Постарайся держаться от тебя подальше в следующий раз.





Writer(s): Joel King, Taylor Burns, Gary Louris, Ricky Young, Eli Wulfmeier


Attention! Feel free to leave feedback.