The Jesus and Mary Chain - These Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Jesus and Mary Chain - These Days




These Days
Ces jours-ci
These days I feel immune
Ces jours-ci je me sens immunisé
To all the sadness and the gloom
Contre toute la tristesse et la morosité
If things fall into place
Si les choses se mettent en place
Get onto the right side of grace
Je me mettrai du bon côté de la grâce
Getting close
Je m'approche
Still it seem so far away
Mais cela semble encore loin
Moving close
Je m'approche
Things still seem so far away
Les choses semblent encore si loin
I could take that walk
Je pourrais faire ce pas
I'll just stay where I am
Je vais rester je suis
These days, I feel annoyed
Ces jours-ci, je suis agacé
To all the sadness and the gloom
Par toute la tristesse et la morosité
If things fall into place
Si les choses se mettent en place
Get onto the right side of grace
Je me mettrai du bon côté de la grâce





Writer(s): William Reid


Attention! Feel free to leave feedback.