Lyrics and translation The Juans - Pwede
Ika'y
lupa,
ako'y
punla
Ты
на
земле,
я
на
земле
Ika'y
dagat,
ako'y
isda
Ты
- море,
я
- рыба
Ika'y
langit,
ako'y
tala
Ты
- небо,
я
- небо
Ako'y
patak,
ika'y
ulan
Я
падаю,
ты
льешь
дождь
Ako'y
liwanag,
ika'y
buwan
Я
- свет,
ты
- луна.
Lagi
namang
magkatuwang
Всегда
сотрудничает
Bakit
hanggang
ngayon,
dama'y
pag-iisa?
Почему
ты
сейчас
чувствуешь
себя
таким
одиноким?
Dati
naman
nang
tayo,
tayo
nang
dal'wa
Когда
мы
были
молоды,
мы
привыкли
Ako'y
pwede,
pwede
naman
(pwede
naman)
Я
могу,
я
могу
(я
могу)
Pwedeng
maghintay
hanggang
kailanman
(hanggang
kailanman)
Может
подождать
до
тех
пор,
пока
когда-нибудь
(пока
когда-либо)
Pwede
mong
paluhain,
pwedeng
mahalin
Ты
можешь
плакать,
ты
можешь
любить
Ako'y
pwede,
pwede
naman
Я
могу,
я
могу
Unti-unting
napapansin
Постепенно
замечая
Ika'y
ihip,
ako'y
hangin
Я
буду
обнимать
тебя,
я
буду
сдерживать
ветер
Ako'y
gabi,
ika'y
dilim
Я
- ночь,
ты
- тьма
Ito
na
yata'ng
simula
Это
только
начало
Maging
lubos
ang
bahagya
Быть
совсем
немного
Maging
awit
ang
'sang
tula
Песня
становится
песней
Ako'y
bahagi
na
ng
'yong
nakaraan
Я
часть
твоего
прошлого
Ikaw
naman
ang
bukas
na
aking
hahagkan
Ты
та,
кого
я
собираюсь
обнять
завтра
Ako'y
pwede,
pwede
naman
(pwede
naman)
Я
могу,
я
могу
(я
могу)
Pwedeng
maghintay
hanggang
kailanman
(hanggang
kailanman)
Может
подождать
до
тех
пор,
пока
когда-нибудь
(пока
когда-либо)
Pwede
mong
paluhain,
pwedeng
mahalin
Ты
можешь
плакать,
ты
можешь
любить
Ako'y
pwede,
pwede
naman
Я
могу,
я
могу
'Di
suliranin
ang
lubak
sa
'king
daan
Дорога
- это
не
проблема
Basta't
kasama
ka,
patuloy
kung
saan
Просто
быть
с
тобой,
быть
с
тобой
Ako'y
pwede,
pwede
naman
Я
могу,
я
могу
Pwedeng
maghintay
hanggang
kailanman
Это
можно
ждать
вечно
Ako'y
pwede,
pwede
naman
(pwede
naman)
Я
могу,
я
могу
(я
могу)
Pwedeng
maghintay
hanggang
kailanman
(hanggang
kailanman)
Может
подождать
до
тех
пор,
пока
когда-нибудь
(пока
когда-либо)
Pwede
mong
paluhain,
pwedeng
mahalin
Ты
можешь
плакать,
ты
можешь
любить
Ako'y
pwede,
pwede
naman
Я
могу,
я
могу
Pwedeng
maghintay
hanggang
kailanman
Это
можно
ждать
вечно
Pwede
mong
paluhain,
pwedeng
mahalin
Ты
можешь
плакать,
ты
можешь
любить
Ako'y
pwede,
pwede
naman
Я
могу,
я
могу
Ako'y
pwede,
pwede
Я
могу,
я
могу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Agatha Morallos, Melvin Joseph Morallos
Attention! Feel free to leave feedback.