The Kelly Family - Tears - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Kelly Family - Tears




Tears
Les larmes
Tears are the diamonds of soul
Les larmes sont les diamants de l'âme
Please don′t be ashamed of crying
N'aie pas honte de pleurer
Your tears come straight from your heart
Tes larmes viennent directement de ton cœur
Don't you know how pure they are
Ne sais-tu pas combien elles sont pures ?
If I could dry them with my lips
Si je pouvais les sécher avec mes lèvres
If I could keep them in my heart
Si je pouvais les garder dans mon cœur
But they belong just to your soul
Mais elles appartiennent seulement à ton âme
I thank you for sharing them with me
Je te remercie de les partager avec moi
Guess I can see it in your eyes
Je crois que je peux le voir dans tes yeux
I don′t need to ask you why
Je n'ai pas besoin de te demander pourquoi
Yes, you've been holding them too much
Oui, tu les as retenues trop longtemps
Please don't be ashamed of crying
N'aie pas honte de pleurer
If I could dry them with my lips
Si je pouvais les sécher avec mes lèvres
If I could keep them in my heart
Si je pouvais les garder dans mon cœur
But they belong just to your soul
Mais elles appartiennent seulement à ton âme
I thank you for sharing them with me
Je te remercie de les partager avec moi
Like diamonds of soul roll down your cheeks
Comme les diamants de l'âme coulent sur tes joues
Like shine from the stars they light your face
Comme la brillance des étoiles, elles illuminent ton visage
But they belong just to your soul
Mais elles appartiennent seulement à ton âme
I thank you for sharing them with me
Je te remercie de les partager avec moi
Like diamonds of soul roll down your cheeks
Comme les diamants de l'âme coulent sur tes joues
Like shine from the stars they light your face
Comme la brillance des étoiles, elles illuminent ton visage
But they belong just to your soul
Mais elles appartiennent seulement à ton âme
I thank you for sharing them with me
Je te remercie de les partager avec moi
I thank you for sharing them with me
Je te remercie de les partager avec moi
I thank you for sharing them with me
Je te remercie de les partager avec moi
Tears are the diamonds of soul
Les larmes sont les diamants de l'âme
Tears are the diamonds of soul
Les larmes sont les diamants de l'âme
Tears are the diamonds of soul
Les larmes sont les diamants de l'âme
Tears are the diamonds of soul
Les larmes sont les diamants de l'âme






Attention! Feel free to leave feedback.