Lyrics and translation The Kik - Luchtballon
De
koppen
in
de
krant
vertellen
mij
Заголовки
в
газетах
говорят
мне
об
этом
Dat
alles
naar
de
klote
gaat
Что
все
летит
в
тартарары
De
ondergang
die
komt
steeds
dichter
bij
Разрушение,
которое
становится
все
ближе
Als
zoiets
überhaupt
bestaat
Если
такая
вещь
вообще
существует
En
de
weerman
zegt
het
op
de
tv
И
синоптик
говорит
это
по
телевизору
Het
gaat
regenen
vandaag
Сегодня
будет
дождь
En
of
het
beter
wordt
И
станет
ли
лучше
Dat
is
nog
maar
de
vraag
В
этом-то
и
вопрос
De
radio
deelt
mij
eenstemmig
mee
Радио
сообщает
мне
единогласно
In
Appelscha
een
kind
vermoord
Ребенок
убит
в
Аппельше
En
even
val
ik
stil
en
ik
denk,
"Nee"
И
на
мгновение
я
замолкаю
и
думаю:
"Нет".
Dat
heb
ik
vast
verkeerd
gehoord
Должно
быть,
я
неправильно
расслышал
Maar
de
weerman
zegt
het
op
de
tv
Но
синоптик
говорит
это
по
телевизору
Het
gaat
donderen
vandaag
Сегодня
будет
гром
En
of
het
beter
wordt
И
станет
ли
лучше
Dat
is
nog
maar
de
vraag
В
этом-то
и
вопрос
Beter
kruip
ik
in
mijn
luchtballon
Я
лучше
залезу
на
свой
воздушный
шар
En
ga
hier
ver
vandaan
И
уезжай
подальше
отсюда
Ook
al
hebben
ze
geen
Beatles
daar
Даже
несмотря
на
то,
что
у
них
там
нет
"Битлз"
Zet
mij
maar
op
de
maan
Отправь
меня
на
Луну
Ik
laat
gewoon
de
televisie
uit
Я
просто
выключаю
телевизор
De
kranten
in
de
kattenbak
Газеты
в
ящике
для
мусора
De
radio
maakt
even
geen
geluid
Радио
не
издает
ни
звука.
Ik
heb
aan
al
die
bullshit
lak
У
меня
есть
вся
эта
дерьмовая
краска
En
je
ziet
het
als
je
de
deur
uit
gaat
И
ты
увидишь
это,
когда
выйдешь
за
дверь
Het
is
stralend
weer
vandaag
Сегодня
ясная
погода
En
of
ik
ooit
nog
kranten
lees
dat
is
de...
Если
я
когда-нибудь
и
читал
газету,
то
только
эту...
Ooit
nog
kranten
lees
dat
is
de...
То
есть
когда-нибудь
читал
газету...
Ooit
nog
kranten
lees
is
de
vraag
Будете
ли
вы
когда-нибудь
снова
читать
газеты
- вот
в
чем
вопрос
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gijsbert K Pascal Vormer De, Raymond Hardorff
Attention! Feel free to leave feedback.