The Kingston Trio - All My Sorrows - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Kingston Trio - All My Sorrows




Only one thing that money can′t buy, true love that will never die.
Единственная вещь, которую нельзя купить за деньги, настоящая любовь, которая никогда не умрет.
All my sorrows soon forgotten.
Все мои печали вскоре забыты.
Carefree lovers down country lanes,
Беззаботные влюбленные по проселочным дорожкам.
Don't know my grief,
Я не знаю своего горя.
Can′t feel my pain.
Я не чувствую своей боли.
All my sorrows soon forgotten.
Все мои печали вскоре забыты.
But it's too late, my love.
Но уже слишком поздно, любимая.
Too late but never mind.
Слишком поздно, но неважно.
All my sorrows soon forgotten.
Все мои печали вскоре забыты.
Now there's one more thing that troubles my mind.
Теперь есть еще одна вещь, которая беспокоит мой разум.
My love is gone, left me behind.
Моя любовь ушла, оставила меня позади.
All my sorrows soon forgotten.
Все мои печали вскоре забыты.
But it′s too late, my love.
Но уже слишком поздно, любимая.
Too late but never mind.
Слишком поздно, но неважно.
All my sorrows soon forgotten.
Все мои печали вскоре забыты.





Writer(s): GLENN YARBOROUGH


Attention! Feel free to leave feedback.