The Kingston Trio - Billy Goat Hill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Kingston Trio - Billy Goat Hill




Billy Goat Hill
La Colline de la Chèvre
There′s a winding road and a tall pine tree, by the tall pine tree, she waits for me.
Il y a un chemin sinueux et un grand pin, près du grand pin, elle m'attend.
Oh, yes, she waits in the little green house that sits on top of Billy Goat Hill.
Oh oui, elle m'attend dans la petite maison verte qui se trouve au sommet de la Colline de la Chèvre.
Chorus:
Refrain:
I left my love in the little green house. I left my love with a broken heart.
J'ai laissé mon amour dans la petite maison verte. J'ai laissé mon amour avec un cœur brisé.
I left my love in the little green house that sits on top of Billy Goat Hill.
J'ai laissé mon amour dans la petite maison verte qui se trouve au sommet de la Colline de la Chèvre.
There's a white front porch and a ramblin′ rose, by the ramblin' rose we made our vow.
Il y a un porche avant blanc et une rose grimpante, près de la rose grimpante, nous avons fait notre vœu.
Oh, yes, we vowed in the little green house that sits on top of Billy Goat Hill
Oh oui, nous avons fait notre vœu dans la petite maison verte qui se trouve au sommet de la Colline de la Chèvre.
(Chorus)
(Refrain)
I'll return some day to the winding road to my one true love who waits for me.
Je reviendrai un jour sur le chemin sinueux vers mon unique amour qui m'attend.
Yes, there she′ll be in the little green house that sits on top of Billy Goat Hill
Oui, elle sera dans la petite maison verte qui se trouve au sommet de la Colline de la Chèvre.
(Chorus)
(Refrain)





Writer(s): J. Day, G. Arno


Attention! Feel free to leave feedback.