Lyrics and translation The Kinks - Brainwashed - Stereo Mix
Brainwashed - Stereo Mix
Lavage de cerveau - Mix stéréo
You
look
like
a
real
human
being
Tu
ressembles
à
un
vrai
être
humain
But
you
don't
have
a
mind
of
your
own
Mais
tu
n'as
pas
ton
propre
esprit
Yeah,
you
can
talk,
you
can
breathe
Oui,
tu
peux
parler,
tu
peux
respirer
You
can
work,
you
can
stitch,
you
can
sew
Tu
peux
travailler,
tu
peux
coudre,
tu
peux
coudre
But
you're
brainwashed
Mais
tu
es
lavé
de
cerveau
Yes
you
are,
yes
you
are
Oui
tu
l'es,
oui
tu
l'es
Get
down
on
your
knees
Mets-toi
à
genoux
You've
got
a
job
and
a
house
Tu
as
un
travail
et
une
maison
And
a
wife,
and
your
kids
and
a
car
Et
une
femme,
et
tes
enfants
et
une
voiture
Yeah,
you're
conditioned
to
be
Oui,
tu
es
conditionné
pour
être
What
they
want
you
to
be
Ce
qu'ils
veulent
que
tu
sois
And
be
happy
to
be
where
you
are
Et
sois
heureux
d'être
où
tu
es
Get
down
on
your
knees
Mets-toi
à
genoux
Get
down
on
your
knees
Mets-toi
à
genoux
The
aristocrats
and
bureaucrats
Les
aristocrates
et
les
bureaucrates
Are
dirty
rats
Sont
des
rats
sales
For
making
you
what
you
are
Pour
t'avoir
fait
ce
que
tu
es
They're
up
there
and
you
re
down
here
Ils
sont
là-haut
et
tu
es
ici-bas
You're
on
the
ground
and
they're
up
with
the
stars
Tu
es
au
sol
et
ils
sont
avec
les
étoiles
All
your
life
they've
kicked
you
around
and
pushed
you
around
Toute
ta
vie,
ils
t'ont
donné
des
coups
de
pied
et
poussé
Till
you
can't
take
any
more
Jusqu'à
ce
que
tu
ne
puisses
plus
en
prendre
To
them
you're
just
a
speck
of
dirt
Pour
eux,
tu
n'es
qu'un
grain
de
poussière
But
you
don't
want
to
get
up
off
the
floor
Mais
tu
ne
veux
pas
te
lever
du
sol
Mister
you're
just
brainwashed
Monsieur,
tu
es
juste
lavé
de
cerveau
They
give
you
social
security
Ils
te
donnent
la
sécurité
sociale
Tax
saving
benefits
that
grow
at
maturity
Des
avantages
fiscaux
qui
croissent
à
échéance
Yeah,
you're
conditioned
to
be
Oui,
tu
es
conditionné
pour
être
What
they
want
you
to
be
Ce
qu'ils
veulent
que
tu
sois
And
to
do
what
they
want
you
to
Et
de
faire
ce
qu'ils
veulent
que
tu
fasses
Yes
you
are,
yes
you
are
Oui
tu
l'es,
oui
tu
l'es
Get
down
on
your
knees
Mets-toi
à
genoux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raymond Douglas Davies
1
Meet the Kinks (BBC Live at the Playhouse Theatre, 1967)
2
Meet the Kinks (BBC Live at the Playhouse Theatre, 1964)
3
I Go to Sleep - Demo;2014 Remastered Version
4
I Gotta Move - 2014 Remastered Version
5
All Day and All of the Night - 2014 Remastered Version
6
You Really Got Me (2014 Remastered Version)
7
Dedicated Follower of Fashion (2014 Remastered Version)
8
Set Me Free (2014 Remastered Version)
9
Dead End Street (Stereo) [2014 Remastered Version]
10
Waterloo Sunset - Stereo;2014 Remastered Version
11
Starstruck (Stereo) [2014 Remastered Version]
12
Days - Stereo;2014 Remastered Version
13
Victoria (Stereo) [2014 Remastered Version]
14
Stop Your Sobbing - 2014 Remastered Version
15
Tired of Waiting for You (2014 Remastered Version)
16
Till the End of the Day - 2014 Remastered Version
17
Where Have All the Good Times Gone - 2014 Remastered Version
18
A Well Respected Man (2014 Remastered Version)
19
Party Line (2014 Remastered Version)
20
This Is Where I Belong (Stereo) [2014 Remastered Version]
21
You Still Want Me - 2014 Remastered Version
22
Just Can't Go to Sleep (2014 Remastered Version)
23
This Strange Effect - 2014 Remastered Version
24
Too Much On My Mind - Mono;2014 Remastered Version
25
Sunny Afternoon - Mono;2014 Remastered Version
26
I'm Not Like Everybody Else (2014 Remastered Version)
27
Interview: Clay Cole Meets The Kinks - 2014 Remastered Version
28
Tell Me Now So I'll Know (Alternate Demo) [2014 Remastered Version]
29
BBC Interview: Ray Talks About "See My Friends", from "You Really Got..." 6/8/65, Aeolian Hall / Ray Talks About Songwriting, from Saturday Club 10/8/65, The Playhouse Theatre, London
30
Lola (Mono Single Version "Cherry Cola") [2014 Remastered Version]
31
You Really Got Me (Live at The Playhouse Theatre, 1964)
32
A Long Way from Home (Stereo) [2014 Remastered Version]
33
The Way Love Used to Be (Stereo) [2014 Remastered Version]
34
Got to Be Free - Stereo;2014 Remastered Version
35
Powerman (Stereo) [2014 Remastered Version]
36
This Time Tomorrow - Stereo;2014 Remastered Version
37
BBC Interview: Ray Talks About Records, from Saturday Club 20/4/65, BBC Maida Vale Studios, London
38
The Moneygoround - 2014 Remaster
39
BBC Interview: Meet Pete Quaife, from Saturday Club 13/12/65, The Playhouse Theatre, London
40
A Rock 'n Roll Fantasy
41
Brainwashed - Stereo Mix
Attention! Feel free to leave feedback.