Lyrics and translation The Kinks - Days - Stereo;2014 Remastered Version
Days - Stereo;2014 Remastered Version
Days - Stereo;2014 Remastered Version
Thank
you
for
the
days,
Merci
pour
les
jours,
Those
endless
days,
Ces
journées
sans
fin,
Those
sacred
days
you
gave
me.
Ces
jours
sacrés
que
tu
m'as
donnés.
I'm
thinking
of
the
days,
Je
pense
aux
jours,
I
won't
forget
a
single
day,
believe
me.
Je
n'oublierai
aucun
jour,
crois-moi.
I
bless
the
light,
Je
bénis
la
lumière,
I
bless
the
light
that
lights
on
you
believe
me.
Je
bénis
la
lumière
qui
t'éclaire,
crois-moi.
And
though
you're
gone,
Et
même
si
tu
es
partie,
You're
with
me
every
single
day,
believe
me.
Tu
es
avec
moi
chaque
jour,
crois-moi.
Days
I'll
remember
all
my
life,
Des
jours
dont
je
me
souviendrai
toute
ma
vie,
Days
when
you
can't
see
wrong
from
right.
Des
jours
où
l'on
ne
peut
distinguer
le
bien
du
mal.
You
took
my
life,
Tu
as
pris
ma
vie,
But
then
I
knew
that
very
soon
you'd
leave
me,
Mais
j'ai
tout
de
suite
su
que
tu
me
quitterais,
But
it's
all
right,
Mais
ça
va,
Now
I'm
not
frightened
of
this
world,
believe
me.
Maintenant,
je
n'ai
plus
peur
de
ce
monde,
crois-moi.
I
wish
today
could
be
tomorrow,
J'aimerais
que
demain
soit
aujourd'hui,
The
night
is
dark,
La
nuit
est
noire,
It
just
brings
sorrow
anyway.
Elle
n'apporte
que
de
la
tristesse.
Thank
you
for
the
days,
Merci
pour
les
jours,
Those
endless
days,
Ces
journées
sans
fin,
Those
sacred
days
you
gave
me.
Ces
jours
sacrés
que
tu
m'as
donnés.
I'm
thinking
of
the
days,
Je
pense
aux
jours,
I
won't
forget
a
single
day,
believe
me.
Je
n'oublierai
aucun
jour,
crois-moi.
Days
I'll
remember
all
my
life,
Des
jours
dont
je
me
souviendrai
toute
ma
vie,
Days
when
you
can't
see
wrong
from
right.
Des
jours
où
l'on
ne
peut
distinguer
le
bien
du
mal.
You
took
my
life,
Tu
as
pris
ma
vie,
But
then
I
knew
that
very
soon
you'd
leave
me,
Mais
j'ai
tout
de
suite
su
que
tu
me
quitterais,
But
it's
all
right,
Mais
ça
va,
Now
I'm
not
frightened
of
this
world,
believe
me.
Maintenant,
je
n'ai
plus
peur
de
ce
monde,
crois-moi.
Thank
you
for
the
days,
Merci
pour
les
jours,
Those
endless
days,
Ces
journées
sans
fin,
Those
sacred
days
you
gave
me.
Ces
jours
sacrés
que
tu
m'as
donnés.
I'm
thinking
of
the
days,
Je
pense
aux
jours,
I
won't
forget
a
single
day,
believe
me.
Je
n'oublierai
aucun
jour,
crois-moi.
I
bless
the
light,
Je
bénis
la
lumière,
I
bless
the
light
that
shines
on
you
believe
me.
Je
bénis
la
lumière
qui
brille
sur
toi,
crois-moi.
And
though
you're
gone,
Et
même
si
tu
es
partie,
You're
with
me
every
single
day,
believe
me.
Tu
es
avec
moi
chaque
jour,
crois-moi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
1
Meet the Kinks (BBC Live at the Playhouse Theatre, 1967)
2
Meet the Kinks (BBC Live at the Playhouse Theatre, 1964)
3
I Go to Sleep - Demo;2014 Remastered Version
4
I Gotta Move - 2014 Remastered Version
5
All Day and All of the Night - 2014 Remastered Version
6
You Really Got Me (2014 Remastered Version)
7
Dedicated Follower of Fashion (2014 Remastered Version)
8
Set Me Free (2014 Remastered Version)
9
Dead End Street (Stereo) [2014 Remastered Version]
10
Waterloo Sunset - Stereo;2014 Remastered Version
11
Starstruck (Stereo) [2014 Remastered Version]
12
Days - Stereo;2014 Remastered Version
13
Victoria (Stereo) [2014 Remastered Version]
14
Stop Your Sobbing - 2014 Remastered Version
15
Tired of Waiting for You (2014 Remastered Version)
16
Till the End of the Day - 2014 Remastered Version
17
Where Have All the Good Times Gone - 2014 Remastered Version
18
A Well Respected Man (2014 Remastered Version)
19
Party Line (2014 Remastered Version)
20
This Is Where I Belong (Stereo) [2014 Remastered Version]
21
You Still Want Me - 2014 Remastered Version
22
Just Can't Go to Sleep (2014 Remastered Version)
23
This Strange Effect - 2014 Remastered Version
24
Too Much On My Mind - Mono;2014 Remastered Version
25
Sunny Afternoon - Mono;2014 Remastered Version
26
I'm Not Like Everybody Else (2014 Remastered Version)
27
Interview: Clay Cole Meets The Kinks - 2014 Remastered Version
28
Tell Me Now So I'll Know (Alternate Demo) [2014 Remastered Version]
29
BBC Interview: Ray Talks About "See My Friends", from "You Really Got..." 6/8/65, Aeolian Hall / Ray Talks About Songwriting, from Saturday Club 10/8/65, The Playhouse Theatre, London
30
Lola (Mono Single Version "Cherry Cola") [2014 Remastered Version]
31
You Really Got Me (Live at The Playhouse Theatre, 1964)
32
A Long Way from Home (Stereo) [2014 Remastered Version]
33
The Way Love Used to Be (Stereo) [2014 Remastered Version]
34
Got to Be Free - Stereo;2014 Remastered Version
35
Powerman (Stereo) [2014 Remastered Version]
36
This Time Tomorrow - Stereo;2014 Remastered Version
37
BBC Interview: Ray Talks About Records, from Saturday Club 20/4/65, BBC Maida Vale Studios, London
38
The Moneygoround - 2014 Remaster
39
BBC Interview: Meet Pete Quaife, from Saturday Club 13/12/65, The Playhouse Theatre, London
40
A Rock 'n Roll Fantasy
41
Brainwashed - Stereo Mix
Attention! Feel free to leave feedback.