The Kinks - This Strange Effect - 2014 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Kinks - This Strange Effect - 2014 Remastered Version




You've got this strange effect on me,
Ты производишь на меня странное впечатление.
And I like it.
И мне это нравится.
You've got this strange effect on me,
Ты производишь на меня странное впечатление.
And I like it.
И мне это нравится.
You make my world seem right,
Ты заставляешь мой мир казаться правильным,
You make my darkness bright, oh yes,
Ты делаешь мою тьму яркой, О да,
You've got this strange effect on me,
Ты производишь на меня странное впечатление.
And I like it.
И мне это нравится.
And I like it.
И мне это нравится.
And I like the way you kiss me,
И мне нравится, как ты целуешь меня.
Don't know if I should.
Не знаю, стоит ли.
But this feeling is love, and I know it,
Но это чувство-любовь, и я знаю это,
That's why I feel good.
Поэтому мне хорошо.
You've got this strange effect on me,
Ты производишь на меня странное впечатление.
And I like it.
И мне это нравится.
You've got this strange effect on me,
Ты производишь на меня странное впечатление.
And I like it.
И мне это нравится.
You make my world seem right,
Ты заставляешь мой мир казаться правильным,
You make my darkness bright, oh yes,
Ты делаешь мою тьму яркой, О да,
You've got this strange effect on me,
Ты производишь на меня странное впечатление.
And I like it.
И мне это нравится.
And I like it.
И мне это нравится.
And I like it.
И мне это нравится.





Writer(s): Ray Davies

The Kinks - Sunny Afternoon: The Very Best of the Kinks
Album
Sunny Afternoon: The Very Best of the Kinks
date of release
16-10-2015

1 Meet the Kinks (BBC Live at the Playhouse Theatre, 1967)
2 Meet the Kinks (BBC Live at the Playhouse Theatre, 1964)
3 I Go to Sleep - Demo;2014 Remastered Version
4 I Gotta Move - 2014 Remastered Version
5 All Day and All of the Night - 2014 Remastered Version
6 You Really Got Me (2014 Remastered Version)
7 Dedicated Follower of Fashion (2014 Remastered Version)
8 Set Me Free (2014 Remastered Version)
9 Dead End Street (Stereo) [2014 Remastered Version]
10 Waterloo Sunset - Stereo;2014 Remastered Version
11 Starstruck (Stereo) [2014 Remastered Version]
12 Days - Stereo;2014 Remastered Version
13 Victoria (Stereo) [2014 Remastered Version]
14 Stop Your Sobbing - 2014 Remastered Version
15 Tired of Waiting for You (2014 Remastered Version)
16 Till the End of the Day - 2014 Remastered Version
17 Where Have All the Good Times Gone - 2014 Remastered Version
18 A Well Respected Man (2014 Remastered Version)
19 Party Line (2014 Remastered Version)
20 This Is Where I Belong (Stereo) [2014 Remastered Version]
21 You Still Want Me - 2014 Remastered Version
22 Just Can't Go to Sleep (2014 Remastered Version)
23 This Strange Effect - 2014 Remastered Version
24 Too Much On My Mind - Mono;2014 Remastered Version
25 Sunny Afternoon - Mono;2014 Remastered Version
26 I'm Not Like Everybody Else (2014 Remastered Version)
27 Interview: Clay Cole Meets The Kinks - 2014 Remastered Version
28 Tell Me Now So I'll Know (Alternate Demo) [2014 Remastered Version]
29 BBC Interview: Ray Talks About "See My Friends", from "You Really Got..." 6/8/65, Aeolian Hall / Ray Talks About Songwriting, from Saturday Club 10/8/65, The Playhouse Theatre, London
30 Lola (Mono Single Version "Cherry Cola") [2014 Remastered Version]
31 You Really Got Me (Live at The Playhouse Theatre, 1964)
32 A Long Way from Home (Stereo) [2014 Remastered Version]
33 The Way Love Used to Be (Stereo) [2014 Remastered Version]
34 Got to Be Free - Stereo;2014 Remastered Version
35 Powerman (Stereo) [2014 Remastered Version]
36 This Time Tomorrow - Stereo;2014 Remastered Version
37 BBC Interview: Ray Talks About Records, from Saturday Club 20/4/65, BBC Maida Vale Studios, London
38 The Moneygoround - 2014 Remaster
39 BBC Interview: Meet Pete Quaife, from Saturday Club 13/12/65, The Playhouse Theatre, London
40 A Rock 'n Roll Fantasy
41 Brainwashed - Stereo Mix

Attention! Feel free to leave feedback.