Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Kinks
Victoria (Stereo) [2014 Remastered Version]
Translation in French
The Kinks
-
Victoria (Stereo) [2014 Remastered Version]
Lyrics and translation The Kinks - Victoria (Stereo) [2014 Remastered Version]
Copy lyrics
Copy translation
Victoria (Stereo) [2014 Remastered Version]
Victoria (Stéréo) [Version remasterisée 2014]
Long
ago,
life
was
clean
Il
y
a
longtemps,
la
vie
était
propre
Sex
was
bad,
called
obscene
Le
sexe
était
mal,
appelé
obscène
And
the
rich
were
so
mean
Et
les
riches
étaient
si
méchants
Stately
homes
for
the
Lords
Des
maisons
majestueuses
pour
les
seigneurs
Croquet
lawns,
village
greens
Des
pelouses
de
croquet,
des
espaces
verts
de
village
Victoria
was
my
queen
Victoria
était
ma
reine
Victoria
Victoria
Victoria
Victoria
Victoria,
'toria
Victoria,
'toria
I
was
born,
lucky
me
Je
suis
né,
chanceux
In
a
land
that
I
love
Dans
un
pays
que
j'aime
Though
I'm
poor,
I
am
free
Bien
que
je
sois
pauvre,
je
suis
libre
When
I
grow,
I
shall
fight
Quand
je
grandirai,
je
me
battrai
For
this
land,
I
shall
die
Pour
ce
pays,
je
mourrai
Let
her
sun
never
set
Que
son
soleil
ne
se
couche
jamais
Victoria
Victoria
Victoria
Victoria
Victoria,
'toria
Victoria,
'toria
Victoria
Victoria
Victoria
Victoria
Victoria,
'toria
Victoria,
'toria
Land
of
hope
and
gloria
Terre
d'espoir
et
de
gloire
Land
of
my
Victoria
Terre
de
ma
Victoria
Land
of
hope
and
gloria
Terre
d'espoir
et
de
gloire
Land
of
my
Victoria
Terre
de
ma
Victoria
Victoria,
'toria
Victoria,
'toria
Victoria
Victoria
Victoria
Victoria
Victoria,
'toria
Victoria,
'toria
Canada
to
India
Du
Canada
à
l'Inde
Australia
to
Cornwall
De
l'Australie
aux
Cornouailles
Singapore
to
Hong
Kong
De
Singapour
à
Hong
Kong
From
the
west
to
the
east
De
l'ouest
à
l'est
From
the
rich
to
the
poor
Des
riches
aux
pauvres
Victoria
loved
them
all
Victoria
les
aimait
tous
Victoria
Victoria
Victoria
Victoria
Victoria,
'toria
Victoria,
'toria
Victoria
Victoria
Victoria
Victoria
Victoria
Victoria
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Ray Davies
Album
Sunny Afternoon: The Very Best of the Kinks
date of release
16-10-2015
1
Meet the Kinks (BBC Live at the Playhouse Theatre, 1967)
2
Meet the Kinks (BBC Live at the Playhouse Theatre, 1964)
3
I Go to Sleep - Demo;2014 Remastered Version
4
I Gotta Move - 2014 Remastered Version
5
All Day and All of the Night - 2014 Remastered Version
6
You Really Got Me (2014 Remastered Version)
7
Dedicated Follower of Fashion (2014 Remastered Version)
8
Set Me Free (2014 Remastered Version)
9
Dead End Street (Stereo) [2014 Remastered Version]
10
Waterloo Sunset - Stereo;2014 Remastered Version
11
Starstruck (Stereo) [2014 Remastered Version]
12
Days - Stereo;2014 Remastered Version
13
Victoria (Stereo) [2014 Remastered Version]
14
Stop Your Sobbing - 2014 Remastered Version
15
Tired of Waiting for You (2014 Remastered Version)
16
Till the End of the Day - 2014 Remastered Version
17
Where Have All the Good Times Gone - 2014 Remastered Version
18
A Well Respected Man (2014 Remastered Version)
19
Party Line (2014 Remastered Version)
20
This Is Where I Belong (Stereo) [2014 Remastered Version]
21
You Still Want Me - 2014 Remastered Version
22
Just Can't Go to Sleep (2014 Remastered Version)
23
This Strange Effect - 2014 Remastered Version
24
Too Much On My Mind - Mono;2014 Remastered Version
25
Sunny Afternoon - Mono;2014 Remastered Version
26
I'm Not Like Everybody Else (2014 Remastered Version)
27
Interview: Clay Cole Meets The Kinks - 2014 Remastered Version
28
Tell Me Now So I'll Know (Alternate Demo) [2014 Remastered Version]
29
BBC Interview: Ray Talks About "See My Friends", from "You Really Got..." 6/8/65, Aeolian Hall / Ray Talks About Songwriting, from Saturday Club 10/8/65, The Playhouse Theatre, London
30
Lola (Mono Single Version "Cherry Cola") [2014 Remastered Version]
31
You Really Got Me (Live at The Playhouse Theatre, 1964)
32
A Long Way from Home (Stereo) [2014 Remastered Version]
33
The Way Love Used to Be (Stereo) [2014 Remastered Version]
34
Got to Be Free - Stereo;2014 Remastered Version
35
Powerman (Stereo) [2014 Remastered Version]
36
This Time Tomorrow - Stereo;2014 Remastered Version
37
BBC Interview: Ray Talks About Records, from Saturday Club 20/4/65, BBC Maida Vale Studios, London
38
The Moneygoround - 2014 Remaster
39
BBC Interview: Meet Pete Quaife, from Saturday Club 13/12/65, The Playhouse Theatre, London
40
A Rock 'n Roll Fantasy
41
Brainwashed - Stereo Mix
More albums
Powerman (2020 Mix) [2020 - Remaster]
2020
The Follower / Any Time 2020 (Featuring Anytime by The Kinks) [2020 Remaster]
2020
On Air: 1964-1968 (Live)
2020
Arthur or the Decline and Fall of the British Empire (2019 Deluxe)
2019
Australia
2019
Shangri-La (2019 Mix)
2019
Picture Book
2018
At the BBC
2018
Arthur (Deluxe Edition)
2018
Days (Acoustic Version)
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.