The Kira Justice - A Força Despertou (Inspirada em "Star Wars VII") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Kira Justice - A Força Despertou (Inspirada em "Star Wars VII")




A Força Despertou (Inspirada em "Star Wars VII")
La Force s'est réveillée (Inspirée de "Star Wars VII")
Ao buscar por uma lenda
En quête d'une légende
Você pode descobrir que é uma também
Tu peux découvrir que tu en es une aussi
Logo você que esteve sempre
Toi qui as toujours été seule
Logo você que nunca dependeu de mais ninguém
Toi qui n'a jamais dépendu de personne d'autre
que alguém nesse momento
Mais quelqu'un en ce moment
Segue os passos de outro e por dentro se corrói
Suit les pas d'un autre et se ronge de l'intérieur
Guiado pelo tormento
Guidé par le tourment
E medo de não ser tão forte quanto ele foi
Et la peur de ne pas être aussi fort qu'il l'a été
A força despertou
La force s'est réveillée
Dentro de você, e então
En toi, et puis
Vai fugir dela ou vai seguir essa voz
Vas-tu la fuir ou vas-tu suivre cette voix
Que te traz uma nova razão
Qui t'apporte une nouvelle raison
De viver, de viver
De vivre, de vivre
Às vezes mudar de lado
Parfois changer de camp
E largar tudo o que aprendeu a fazer
Et abandonner tout ce que tu as appris à faire
Pode não estar errado
Peut-être pas être faux
E despertar toda a coragem dentro de você
Et réveiller tout le courage en toi
que alguém nesse momento
Mais quelqu'un en ce moment
Segue os passos de outro para a escuridão
Suit les pas d'un autre vers les ténèbres
Guiado pelo tormento
Guidé par le tourment
E o medo de que a luz seja sua perdição
Et la peur que la lumière soit sa perdition
A força despertou
La force s'est réveillée
Dentro de você, e então
En toi, et puis
Vai fugir dela ou vai seguir essa voz
Vas-tu la fuir ou vas-tu suivre cette voix
Que te traz uma nova razão
Qui t'apporte une nouvelle raison
De viver, de viver
De vivre, de vivre
O poder é real
Le pouvoir est réel
Mas meu pressentimento é mau
Mais mon pressentiment est mauvais
O poder é real (o poder é real)
Le pouvoir est réel (le pouvoir est réel)
Mas meu pressentimento é mau
Mais mon pressentiment est mauvais
(A força despertou em mim)
(La force s'est réveillée en moi)
A força despertou
La force s'est réveillée
Dentro de você, e então
En toi, et puis
Vai fugir dela ou vai seguir essa voz
Vas-tu la fuir ou vas-tu suivre cette voix
Que te traz uma nova razão
Qui t'apporte une nouvelle raison
A força despertou
La force s'est réveillée
Dentro de você, e então (o poder é real)
En toi, et puis (le pouvoir est réel)
Vai fugir dela ou vai seguir essa voz (a força)
Vas-tu la fuir ou vas-tu suivre cette voix (la force)
Que te traz uma nova razão (despertou em mim)
Qui t'apporte une nouvelle raison (s'est réveillée en moi)
A força despertou
La force s'est réveillée
Dentro de você, e então (o poder é real)
En toi, et puis (le pouvoir est réel)
Vai fugir dela ou vai seguir essa voz (a força)
Vas-tu la fuir ou vas-tu suivre cette voix (la force)
Que te traz uma nova razão (despertou em mim)
Qui t'apporte une nouvelle raison (s'est réveillée en moi)
De viver, de viver (a força despertou em mim)
De vivre, de vivre (la force s'est réveillée en moi)






Attention! Feel free to leave feedback.