The Kira Justice - Amor de Verdade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Kira Justice - Amor de Verdade




Amor de Verdade
Amour véritable
Eu estava tão perdido, ah
J'étais tellement perdue, ah
Não sabia o que fazer
Je ne savais pas quoi faire
Comigo
Avec moi
Porque o meu coração, ah
Parce que mon cœur, ah
havia desistido
Avait déjà abandonné
E se partido
Et s'il était brisé
que com você
Mais avec toi
E com você, yeah
Et seulement avec toi, oui
Aprendi o que é viver
J'ai appris ce que c'est que de vivre
Mas aprendi o que é saudade
Mais j'ai appris ce que c'est que la nostalgie
Aprendi sobre você
J'ai appris à te connaître
Mesmo que um pouco tarde
Même si c'est un peu tard
Aprendi o que é sentir
J'ai appris ce que c'est que de ressentir
Que achei minha metade
Que j'ai trouvé ma moitié
Com você eu aprendi
Avec toi, j'ai appris
O que é amor de verdade
Ce qu'est le véritable amour
Eu confesso que nem sempre, ah
J'avoue que je ne sais pas toujours, ah
Sei lidar com o que o coração
Gérer ce que mon cœur
Aqui sente
Ressent ici
Porque é tudo novo, então, ah
Parce que tout est nouveau, alors, ah
Eu preciso aprender
J'ai besoin d'apprendre
A entender
À comprendre
Porque com você
Parce que avec toi
E com você, yeah
Et seulement avec toi, oui
Aprendi o que é viver
J'ai appris ce que c'est que de vivre
Mas aprendi o que é saudade
Mais j'ai appris ce que c'est que la nostalgie
Aprendi sobre você
J'ai appris à te connaître
Mesmo que um pouco tarde
Même si c'est un peu tard
Aprendi o que é sentir
J'ai appris ce que c'est que de ressentir
Que achei minha metade
Que j'ai trouvé ma moitié
Com você eu aprendi
Avec toi, j'ai appris
O que é amor de verdade
Ce qu'est le véritable amour
E eu espero que você
Et j'espère que tu
Sinta o mesmo que eu
Ressens la même chose que moi
Que esteja ao lado sempre
Que tu sois toujours à mes côtés
Como prometeu
Comme tu l'as promis
E eu espero que você
Et j'espère que tu
Sinta o mesmo que eu
Ressens la même chose que moi
Porque com você
Parce que avec toi
E com você, yeah
Et seulement avec toi, oui
Aprendi o que é viver
J'ai appris ce que c'est que de vivre
Mas aprendi o que é saudade
Mais j'ai appris ce que c'est que la nostalgie
Aprendi sobre você
J'ai appris à te connaître
Mesmo que um pouco tarde
Même si c'est un peu tard
Aprendi o que é sentir
J'ai appris ce que c'est que de ressentir
Que achei minha metade
Que j'ai trouvé ma moitié
Com você eu aprendi
Avec toi, j'ai appris
Aprendi a dar valor
J'ai appris à apprécier
Antes que se embora
Avant que tu ne partes
Aprendi o meu melhor
J'ai appris mon meilleur
E o resto eu joguei fora
Et j'ai jeté le reste
Aprendi o que é sentir
J'ai appris ce que c'est que de ressentir
Que achei minha metade
Que j'ai trouvé ma moitié
Com você eu aprendi
Avec toi, j'ai appris
O que é amor de verdade
Ce qu'est le véritable amour






Attention! Feel free to leave feedback.