The Knack - Rocket O' Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Knack - Rocket O' Love




Rocket O' Love
Rocket D'amour
All right.
D'accord.
Baby.
Bébé.
One shot. Ecstasy,
Un coup. Extase,
Funk has fever gotta hold on me,
Le funk m'excite, je dois te tenir,
Big Bang! Vacancy.
Big Bang ! Vacance.
Shake down grove on in the machine
Shake down groove dans la machine
Chorus:
Refrain :
I′m a rocket of love - Take me.
Je suis une fusée d'amour - Emmène-moi.
I'm a rocket of love - Take me. Ride.
Je suis une fusée d'amour - Emmène-moi. Roule.
I′m a rocket of love - Take me.
Je suis une fusée d'amour - Emmène-moi.
Oh yeah! Now listen:
Oh oui ! Maintenant, écoute :
So fine, shake it down,
C'est tellement bon, descends-moi,
Bring your thing down on the town
Sors ton truc en ville
Shotgun, shine your name:
Fusil à pompe, brille ton nom :
1! 2! 1! 2! 3! HEY!
1!2!1!2!3! HEY !
Chorus:
Refrain :
I'm a rocket of love - Take me.
Je suis une fusée d'amour - Emmène-moi.
I'm a rocket of love - Take me. Ride.
Je suis une fusée d'amour - Emmène-moi. Roule.
I′m a rocket of love - Take me.
Je suis une fusée d'amour - Emmène-moi.
But, I′m a driver,
Mais, je suis un pilote,
And I'm a raver,
Et je suis un fêtard,
Well I′m a flamer,
Bien, je suis un flambeur,
Yes I'm saver
Oui, je suis un sauveur
Oh-uh and I′m a diver, YEAH!
Oh-uh et je suis un plongeur, OUAIS !
'Cause I′m a craver,
Parce que je suis un obsédé,
Oh Baby, baby look at me I'm on fire!
Oh bébé, bébé regarde-moi, je suis en feu !
{{}}
{{}}
Chorus:
Refrain :
I'm a rocket of love - Take me.
Je suis une fusée d'amour - Emmène-moi.
I′m a rocket of love - Take me. Ride.
Je suis une fusée d'amour - Emmène-moi. Roule.
I′m a rocket of love - Take me.
Je suis une fusée d'amour - Emmène-moi.
Ride on the Rocket of Love!
Monte sur la fusée de l'amour !





Writer(s): Berton Averre, Doug Fieger


Attention! Feel free to leave feedback.