The Knack - Soul Kissin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Knack - Soul Kissin'




Soul Kissin'
Baiser d'âme
She got the natural nectar
Tu as le nectar naturel
Like the honey from a honey bee
Comme le miel d'une abeille
She got the genuine juice
Tu as le vrai jus
Just take a look at what it do to me
Regarde ce que ça me fait
Sweet sweet such a neat sensation
Doux doux, une sensation si agréable
It′s a hip lip trip
C'est un voyage de lèvres branché
It's a tongue tied tease
C'est une taquinerie liée à la langue
Soul kissin′
Baiser d'âme
She make the auto shop stop
Tu fais arrêter l'atelier automobile
When she's shaking her machinery
Quand tu secoues ta machinerie
And with her crazy jumper cable
Et avec ton câble de démarrage fou
She'll be charging up my battery
Tu charges ma batterie
Ooh-wee such a far out feeling
Ooh-wee, une sensation si extraordinaire
She′s the wild wet one
Tu es la sauvage mouillée
She′s a true taste treat
Tu es un vrai régal pour les papilles
My lady she got
Ma chérie, tu as
So much to brag about
Tant de choses à vanter
A little loving last a lot
Un peu d'amour dure beaucoup
I got to be with the big lip woman
Je dois être avec la femme aux grosses lèvres
When she make to messing with me
Quand elle fait des bêtises avec moi





Writer(s): Berton Averre, Doug Fieger


Attention! Feel free to leave feedback.