Lyrics and translation The Knife - Without You My Life Would Be Boring (rRoxymore Remix)
Without You My Life Would Be Boring (rRoxymore Remix)
Sans toi ma vie serait ennuyeuse (Remix rRoxymore)
A
hand
full
of
[?]
asks
my
soul
Une
poignée
de
[?]
demande
mon
âme
Spread
it
all
over
Répands
là
partout
The
fever
goes
La
fièvre
monte
Lets
us
dry
and
asks
to
plank
generous
Laisse-nous
sécher
et
demande
à
[?]
généreusement
Actions
without
will
be
obliged
Les
actions
sans
volonté
seront
obligatoires
Without
you
my
life
would
be
boring
Sans
toi
ma
vie
serait
ennuyeuse
Under
the
ice
queen
Sous
la
reine
des
glaces
There's
a
toad
Il
y
a
un
crapaud
Working
their
way
up
Se
frayant
un
chemin
vers
le
haut
You
keep
[?]
off
the
hood
Tu
éloignes
[?]
du
capot
I
get
[?]
of
me
Je
me
débarrasse
[?]
de
moi
Come
with
me
[?]
Viens
avec
moi
[?]
Would
[?]
witching
my
dream
Jouerais-tu
[?]
dans
mon
rêve
Come
with
me
Viens
avec
moi
Boredom's
so
L'ennui
est
si
Without
you
my
life
would
be
boring
Sans
toi
ma
vie
serait
ennuyeuse
I
think
we
can
make
it
Je
pense
que
nous
pouvons
y
arriver
But
we'll
say
that
we
can't
Mais
nous
dirons
que
nous
ne
pouvons
pas
Shaking
the
habitual
Briser
les
habitudes
Really
took
time
Vraiment
pris
du
temps
We
are
laughing
at
the
future
Nous
rions
de
l'avenir
To
find
out
the
past
Pour
découvrir
le
passé
I'm
holding
on
forever
Je
m'accroche
pour
toujours
That
it'll
last
Qu'elle
dure
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Olof Bjorn Dreijer, Karin Elizabeth Dreijer Andersson
Attention! Feel free to leave feedback.