The Law - Nungguin Maghrib - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Law - Nungguin Maghrib




Perut melilit-lilit, kerongkongan gua kering
Желудок скрутило, пищевод пересох.
Semacam udah gak kuat, pengen minum yang dingin-dingin
Вроде как если нет, то хочется выпить чего-нибудь холодненького.
Bau kolak menyengat, wangi bau kolang-kaling
Острый запах компота, ароматный запах коланг-Калинга.
Suara bedugnya mana? Kok belum ada yang mukulin?
Звук бедугня где? почему там нет этого мукулина?
Nunggu, nunggu, nunggu, nunggu, nungguin maghrib
Жду, жду, жду, жду, жду, Магриб.
Caw, selesai sahur gue kagak bisa tidur
Каркнул, закончил есть, я не могу уснуть.
Takut kebablasan gak bisa sholat subuh
Страх чрезмерен я не могу молиться Фаджр
Abis sholat subuh gue baru bisa tidur
Абис шолат субух я просто не могу заснуть
Besoknya kebangun, eh baru jam tujuh
На следующий день какие, э-э, новые часы?
Pagi-pagi gue biasanya sarapan bubur
Утром я обычно завтракаю овсянкой.
Minum kopi susu ame kue cucur
Пейте кофе молоко аме пирожные бушприт
Tapi sekarang, eh, kagak bisa gitu
Но теперь, э-э, разве я не могу
Mesti nahan lapar ampe sehari penuh
Должен сдерживать голодный заряд на целый день
Gak boleh marah-marah, harus menahan napsu
Не сердись, нужно сопротивляться похоти.
Harus menahan kata, mata dan juga itu
Чтобы удержать слова, глаза и все остальное.
Yang lain gue bisa tapi urusannya lapar
Иначе я мог бы быть только его голодом.
Sungguh sangat menyiksa, gue jadi tepar
Это очень мучительно, я такая теплая.
Pingin makan ketoprak ama es teh manis
Я хочу съесть кетопрак Ама сладкий чай со льдом
Pingin soto babat cuma bisa meringis
Пингин Сото Бабат может только поморщиться
Gue liat jam baru jam delapan, sadis
Я смотрю на новые часы часов восемь, садист.
Dzuhur aja belon apalagi maghrib
Дхур Аджа Белон Магриб
Perut melilit-lilit, kerongkongan gua kering
Желудок скрутило, пищевод пересох.
Semacam udah gak kuat, pengen minum yang dingin-dingin
Вроде как если нет, то хочется выпить чего-нибудь холодненького.
Bau kolak menyengat, wangi bau kolang-kaling
Острый запах компота, ароматный запах коланг-Калинга.
Suara bedugnya mana? Kok belum ada yang mukulin?
Звук бедугня где? почему там нет этого мукулина?
Nunggu, nunggu, nunggu, nunggu, nungguin maghrib
Жду, жду, жду, жду, жду, Магриб.
Jam dua belas ambil wudhu sholat dzuhur
Час двенадцать возьмите вудху шолат дзухур
Kalau waktu sholat jangan diundur-undur
Если время молитвы не откладывается-отступайте.
Abis kelar sholat bingung mau ngapain
Абис келар молитва в замешательстве Что делать
Bagaimana caranya ni laper dihilangin?
Как ни лапер получил это приложение?
Sambil nunggu waktu jalan-jalan ke PIM
В ожидании времени путь-путь к PIM
Nyari baju koko, peci ama kain
Nyari baju koko, PECI ama fabric
Lagi jalan-jalan ada cewek nyamperin
Опять на улицах есть цыпочка ньямперин
Ngajakin foto bareng bodinya (cin)
Попросите фотографию с телом (cin).
Iman gue diuji, doi ngajakin nongkrong
Веру я испытал, не проси тусоваться.
Kenapa hari gini? Ya Allah tolong
Почему такой день? да, Аллах, пожалуйста
Kalau hari biasa pasti gue jabanin
Если обычный день то точно я жабанин
Jangan gara-gara cewek, puasa dibatalin
Не Гара-Гара цевек, постящийся дибаталин
Lapar haus hilang, birahi yang nongol
Голодный, жаждущий, потерянный, похоть качнулась.
Harusnya tadi jangan jalan-jalan ke mall
Может быть мне следовало не ходить в торговый центр
Liat teh yang dingin ada di dalam botol
Глиняный чай холодный в бутылке
Gue liat jam baru jam tiga, oh no
Я смотрю на новые часы часа три, О нет
Perut melilit-lilit, kerongkongan gua kering
Желудок скрутило, пищевод пересох.
Semacam udah gak kuat, pengen minum yang dingin-dingin
Вроде как если нет, то хочется выпить чего-нибудь холодненького.
Bau kolak menyengat, wangi bau kolang-kaling
Острый запах компота, ароматный запах коланг-Калинга.
Suara bedugnya mana? Kok belum ada yang mukulin?
Звук бедугня где? почему там нет этого мукулина?
Nunggu, nunggu, nunggu, nunggu, nungguin maghrib
Жду, жду, жду, жду, жду, Магриб.
Setengah empat, ambil wudhu sholat ashar
Половина четвертого, возьмите вудху шолат ашар.
Mau nyari mushola, ke bioskop ane nyasar
Мечеть МАУ ньяри, в кино я сбиваюсь с пути.
Jam empat lewat, cabut dari mall ke pasar
H четвертый пропуск, отключите его от торгового центра на рынок.
Beli es kelapa bonusnya kue nastar
Купить кокосовый лед бонус kue nastar
Sampe lagi di rumah langsung nyetel TV
Сампе снова в доме прямо ньетель ТВ
Liat orang ceramah, semoga gue ngerti
Глиняные люди читают лекцию, надеюсь, я ее получу
Jadi inget dosa, gue jadi ngeri
Так что помни о грехе, я так съеживаюсь.
Gak mau ke neraka, ke surga belum pasti
Не хочу идти в ад, в рай-это неопределенно.
Pindah-pindah saluran nyari suara azan
Move-move channels nyari azan sound
Perut udah gak tahan, rasanya mana tahan
Желудок уже не держит, он чувствует, что держит.
Dan di atas meja macam-macam makanan
И безрецептурные виды еды
Mulai dari ayam bakar sampai kolak
Начиная от жареной курицы и заканчивая компотом
Pisang, biji salak, macam-macam gorengan
Банан, Биджи Салак, разнообразные жареные блюда
Beraneka minuman dingin menggoda iman
Различные холодные напитки искушают веру
Ya Tuhan, kapan ni azan dikumandangkan?
О Господи, когда эхом отозвался ни азан?
Nunggu satu menit rasanya satu bulan
Подожди минутку кажется что прошел месяц
Dan akhirnya azan pun berkumandang
И наконец прозвучал адхан.
Makan secukupnya jangan terlalu kenyang
Ешьте в меру Не будьте слишком сытыми
Ingat nanti malam tarawih berjamaah
Помните сегодняшнюю ночь таравиха в Конгрегации
Sambil nyari cewek baru buat lebaran
Пока искал новую цыпочку для ИД
Perut melilit-lilit, kerongkongan gua kering
Желудок скрутило, пищевод пересох.
Semacam udah gak kuat, pengen minum yang dingin-dingin
Вроде как если нет, то хочется выпить чего-нибудь холодненького.
Bau kolak menyengat, wangi bau kolang-kaling
Острый запах компота, ароматный запах коланг-Калинга.
Suara bedugnya mana? Kok belum ada yang mukulin?
Звук бедугня где? почему там нет этого мукулина?
Nunggu, nunggu, nunggu, nunggu, nungguin maghrib
Жду, жду, жду, жду, жду, Магриб.





Writer(s): The Law


Attention! Feel free to leave feedback.