Lyrics and translation The Lightning Seeds - Joy
I
never
meant
Я
никогда
не
имел
в
виду
...
To
make
you
cry
Чтобы
заставить
тебя
плакать.
A
fool
I
was
Какой
же
я
был
дурак
I
never
meant
to
say
goodbye
Я
никогда
не
хотел
прощаться.
Can't
you
feel
the
pressure
drop?
Разве
ты
не
чувствуешь,
как
падает
давление?
Can't
you
see
the
pressure's
off?
Разве
ты
не
видишь,
что
давление
спадает?
Heaven's
here
in
front
of
me
Небеса
здесь,
передо
мной.
I
can't
breath,
and
I
can't
speak
Я
не
могу
дышать
и
не
могу
говорить.
Baby,
I
never
realised
Детка,
я
никогда
этого
не
понимал.
As
the
days
and
nights
roll
on
Дни
и
ночи
текут.
I've
prayed
for
these
moments
since
the
day
I
was
born
Я
молился
об
этих
моментах
с
самого
рождения.
But,
oh,
God,
baby,
I
never
realised
Но,
О
Боже,
детка,
я
никогда
этого
не
понимал.
The
joy
'til
the
joy
was
gone
Радость
до
тех
пор,
пока
радость
не
исчезла.
I
know
I'm
wrong
Я
знаю,
что
ошибаюсь.
I
know
I
was
so
blind
Я
знаю,
что
был
так
слеп.
And
worst
of
all
И
что
хуже
всего
I
saw
the
tears,
I
saw
you
cry
Я
видел
твои
слезы,
я
видел,
как
ты
плачешь.
Can't
you
feel
the
pressure
drop?
Разве
ты
не
чувствуешь,
как
падает
давление?
Can't
you
see
the
pressure's
off?
Разве
ты
не
видишь,
что
давление
спадает?
Heaven's
here
in
front
of
me
Небеса
здесь,
передо
мной.
I
can't
breath,
and
I
can't
speak
Я
не
могу
дышать
и
не
могу
говорить.
Baby,
I
never
realised
Детка,
я
никогда
этого
не
понимал.
And
you
can
build
walls
to
surround
you
(you
can
build
walls)
И
вы
можете
построить
стены,
чтобы
окружить
себя
(вы
можете
построить
стены).
But
I'll
tear
down
this
world
'til
I've
found
you
(you
can
build
walls)
Но
я
разрушу
этот
мир,
пока
не
найду
тебя
(ты
можешь
строить
стены).
You're
a
treasure,
believe
me,
I
need
you
Ты-сокровище,
поверь
мне,
Ты
мне
нужен.
Come
home
Приходить
домой
And
as
time
rolls
on
А
время
все
бежит.
I've
been
fighting
since
the
day
I
was
born
Я
сражаюсь
с
самого
рождения.
But,
oh,
God,
baby,
I
never
realised
Но,
О
Боже,
детка,
я
никогда
этого
не
понимал.
The
joy
'til
the
joy
was
gone
Радость
до
тех
пор,
пока
радость
не
исчезла.
Baby,
I
never
realised
Детка,
я
никогда
этого
не
понимал.
The
joy
'til
the
joy
was
gone
Радость
до
тех
пор,
пока
радость
не
ушла.
Baby,
I
never
realised
Детка,
я
никогда
этого
не
понимал.
The
joy
'til
the
joy
was
gone
Радость
до
тех
пор,
пока
радость
не
исчезла.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ian Broudie
Attention! Feel free to leave feedback.