The Living Tombstone feat. Cristina Vee & The 8-Bit Big Band - Animal (feat. The 8-Bit Big Band & Cristina Vee) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Living Tombstone feat. Cristina Vee & The 8-Bit Big Band - Animal (feat. The 8-Bit Big Band & Cristina Vee)




My fist unclenches, I′m losing all of my senses, I freeze
Мой кулак разжимается, я теряю все свои чувства, я замираю.
I'm tensed, defenseless, suspense presents with intense mystery
Я напряжен, беззащитен, ожидание наполнено глубокой тайной.
I move my body, but it feels like someone taking over me
Я двигаю телом, но мне кажется, что кто-то овладевает мной.
My thoughts are gone like they′re locked up
Мои мысли исчезли, как будто они заперты.
And someone threw away the key
И кто-то выбросил ключ.
It's like a creature from a nightmare
Это как существо из кошмара.
I do not feel like myself
Я не чувствую себя собой.
I think I might be something else
Я думаю, что могу быть кем-то другим.
And I don't think I can tell if I am dreaming
И я не думаю, что могу сказать, сплю ли я.
My mind is packed and leaving
Мой разум собран и уходит.
I′m feeling like an animal
Я чувствую себя животным.
Don′t know what has occurred, but I see in third person view
Не знаю, что произошло, но я вижу все от третьего лица.
I tried to talk to myself, but the voice I hear sounds just like you
Я пытался говорить сам с собой, но голос, который я слышу, звучит так же, как ты.
The words are spoken, make me think my mind just broke in two
Слова произнесены, и мне кажется, что мой разум просто раскололся надвое.
Not in control or without a soul, there's no telling what I will do
Без контроля или без души, никто не знает, что я буду делать.
I′m like a creature from a nightmare
Я словно существо из ночного кошмара.
I do not feel like myself
Я не чувствую себя собой.
I think I might be something else
Я думаю, что могу быть кем-то другим.
And I don't think I can tell if I am dreaming
И я не думаю, что могу сказать, сплю ли я.
My mind is packed and leaving
Мой разум собран и уходит.
I′m barely breathing
Я едва дышу.
Did I always have the potential I'm revealing?
Всегда ли у меня был потенциал, который я раскрываю?
I have become something new
Я стал чем-то новым.
Or am I turning into you?
Или я превращаюсь в тебя?
And will I even make it through this delusion
И смогу ли я пройти через это заблуждение?
Or is this evolution?
Или это эволюция?
I′m feeling like an animal
Я чувствую себя животным.
I do not feel like myself
Я не чувствую себя собой.
I think I might be something else
Я думаю, что могу быть кем-то другим.
And I don't think I can tell if I am dreaming
И я не думаю, что могу сказать, сплю ли я.
My mind is packed and leaving
Мой разум собран и уходит.
I'm barely breathing
Я едва дышу.
Did I always have the potential I′m revealing?
Всегда ли у меня был потенциал, который я раскрываю?
I have become something new
Я стал чем-то новым.
Or am I turning into you?
Или я превращаюсь в тебя?
And will I even make it through this delusion
И смогу ли я пройти через это заблуждение?
Or is this evolution?
Или это эволюция?
My new solution moves inside a blob I once was
Мое новое решение движется внутри капли, которой я когда-то был.
It might get gruesome
Это может стать ужасным.
I feel like I′m ten feet tall
У меня такое чувство, будто я десять футов ростом.
And nothing frightens me at all
И меня совсем ничего не пугает.
Ready to fight, and tonight, I'm out of control
Я готов сражаться, и сегодня ночью я вышел из-под контроля.
I′m finally done concealing
Я наконец-то перестал прятаться.
I'm feeling like an animal
Я чувствую себя животным.
Like an animal
Как животное.
I′m feeling like an animal
Я чувствую себя животным.






Attention! Feel free to leave feedback.