The Living Tombstone feat. Bobby Yarsulik & Crusher-P - 1000 Doors (Spooky's Jumpscare Mansion Song) [feat. Bobby Yarsulik & Crusher-P] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Living Tombstone feat. Bobby Yarsulik & Crusher-P - 1000 Doors (Spooky's Jumpscare Mansion Song) [feat. Bobby Yarsulik & Crusher-P]




So, have you heard of the house on the hill
Что же, слышал ли ты о доме на холме?
I hear it's haunted, and crawling with all types of evil
Я слышал он заполнен призраками, ползущими со всеми видами зла
But I am not afraid of any legends or lores
Но я не боюсь легенд и историй
And I want answers to what might be behind all these doors
И я хочу ответов, что могут быть за этими дверями
Knocking and waiting for some sort of reply
стучусь и жду чтобы кто-нибудь ответил
It seems there's nobody in here, and I want to know why
Видимо тут никого нет, и я хочу знать почему
I can feel a shiver crawling way up my spine
Я чувствую, как мурашки бегут по моей спине
but I know there's something that's waiting at the end of the line
Но я знаю, здесь есть что-то, что ожидает в конце пути
Another door, another question
Ещё дверь, ещё вопрос
I'm going 'round in circles, wond'ring when I'll reach the end
Я хожу по кругу, задумываясь: когда я достигну конца
I'm losing the sense of where I am
Я теряю понимание того, где я
The hallways got longer and all the walls have turned red
Коридоры становятся длиннее и все стены стали красными
I've come to, 900, hands covered in sores
Я дошёл до 900, руки покрыты язвами
Now there are only, 100 of these spine-chilling doors
Осталось всего 100 этих ужасных дверей
But I just can't imagine what could be at the end
Но я просто не могу представить, что может быть в конце
and I am hoping, it's all worth it to my little friend
И я надеюсь, это всё стоит того для моего маленького друга
Spooky, what is it that you're hiding from me?
Привидение, что же ты прячешь от меня?
I feel there's something, that's missing don't know what it could be
Я чувствую, что чего-то не хватает, но не знаю что это могло быть
I just finished opening nine hundred and three
Я уже открыл 903
Will I survive it, until the end there's no guarantee
Переживу ли я это до конца, здесь нет гарантий
So many doors, so many questions
Так много дверей, так много вопросов
My eyes are getting heavy and I just want it to end
Мои веки тяжелеют и я просто хочу закончить это
I'm losing, my grip on reality
Я теряю связь с реальностью
I've seen no one else here and now I fear I am dead
Я никого ещё не увидел и я боюсь, что уже мёртв
There's just a few more doors, it won't take many more… just one at a time
Осталось всего несколько дверей, это не займёт многого... В один момент
You've got your axe in hand, everything's gonna be fine in the end… or so she pretends
У тебя в руке топор, в конце всё будет хорошо... или так оно представляется
Oh Spooky I've got a bone, to pick with you when I'm done, with your little game
О призрак, у меня есть кость, чтобы поднять с тобой, когда я закончу с твоей маленькой игрой
I open the last door… don't know what's in store…
Я открываю последнюю дверь... не знаю, что внутри...
The final, encounter, was so unforeseen
Последняя, столкновение, так неожиданно
Everything I thought, of Spooky wasn't quite what it seemed
Всё о чём я думал, это Призрак, который был совсем не таким, каким представлялся
The evidence I came across gave me just the thing
Свидетельства, которые я натолкнулся, дали мне только то, что
To understand more, of Spooky and her sad upbringing
Чтобы понять больше, от Spooky и ее грустного воспитания
Lost and, so lonely and so misunderstood
Потеряли и, так одиноко и так неправильно поняли
Turns out the thing she, loved most to do had done her in good
Оказывается, что она, любимая больше всего, сделала ее в хорошем
The shock of what had happened lasted year after year
Шок от произошедшего год за годом
And so the family, did everything to make her appear
И так же семья, всё, чтобы заставить его появиться
The final door, the ultimatum
Последняя дверь, ультиматум
Surrounded by a thousand and I can't help but give in
Окружен тысячей и я не могу помочь, но сдаюсь
Our mission, to change our history
Наше задание, чтобы поменять историю
The people will think twice when visited by Spooky
Люди по думают дважды, когда будут посещать призрака






Attention! Feel free to leave feedback.