The Mamas & The Papas - Strange Young Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Mamas & The Papas - Strange Young Girls




Strange Young Girls
Jeunes filles étranges
Strange young girls
Jeunes filles étranges
Covered with sadness
Couvert de tristesse
Eyes of innocence
Yeux d'innocence
Hiding their madness
Cachant leur folie
Walking the strip
Marchant sur la bande
Sweet, soft and placid
Doux, doux et placide
Offering their youth
Offrant leur jeunesse
On the alter of acid
Sur l'autel de l'acide
Thinking these gifts
Pensant que ces cadeaux
Were sent by the dove
Ont été envoyés par la colombe
Off on a trip
En voyage
Accompanied by love
Accompagné d'amour
Gentle young girls
Jeunes filles douces
Holding and walking
Tenant et marchant
Wisdom flows childlike
La sagesse coule comme un enfant
While softly talking
Tout en parlant doucement
Colors surround them
Les couleurs les entourent
Bejeweling their hair
Ornant leurs cheveux
Visions astound them
Les visions les étonnent
Demanding their share
Exigeant leur part
Children of Orpheus
Enfants d'Orphée
Called by the dove
Appelés par la colombe
Off on a trip
En voyage
Accompanied by love
Accompagné d'amour
Thinking these gifts
Pensant que ces cadeaux
Were sent by the dove
Ont été envoyés par la colombe
All for the trip
Tout pour le voyage
Accompanied by love
Accompagné d'amour





Writer(s): JOHN EDMUND ANDREW PHILLIPS


Attention! Feel free to leave feedback.