The Mellomen feat. Thurl Ravenscroft, Wally Boag & Fulton Burley - The Tiki, Tiki, Tiki Room - translation of the lyrics into Russian
The Mellomen feat. Thurl Ravenscroft, Wally Boag & Fulton Burley The Tiki, Tiki, Tiki Room

The Mellomen feat. Thurl Ravenscroft, Wally Boag & Fulton Burley - The Tiki, Tiki, Tiki Room

Lyrics and translation The Mellomen feat. Thurl Ravenscroft, Wally Boag & Fulton Burley - The Tiki, Tiki, Tiki Room




In the Tiki Tiki Tiki Tiki Tiki Room
В комнате тики тики тики тики тики
In the Tiki Tiki Tiki Tiki Tiki Room
В комнате тики тики тики тики тики
All the birds sing words and the flowers croon
Все птицы поют слова, и цветы поют.
In the Tiki Tiki Tiki Tiki Tiki Room
В комнате тики тики тики тики тики
Welcome to our tropical hideaway, you lucky people you!
Добро пожаловать в наше тропическое убежище, счастливчики вы!
If we weren′t in the show starting right away,
Если бы мы не были на шоу, начинающемся прямо сейчас,
We'd be in the audience too
Мы бы тоже были в зале.
All together!
Все вместе!
The boys in the back are macaws
Парни на заднем сиденье-Ара.
Because of their claws?
Из-за их когтей?
No, because they′re macaws
Нет, потому что они Ара.
And our fine feathered friend is a jolly toucan
А наш прекрасный пернатый друг-веселый Тукан.
And two can sound better than one toucan can
И двое могут звучать лучше, чем один Тукан.
The bird of paradise is an elegant bird
Райская птица-изящная птица.
It likes to be seen and it loves to be heard
Ему нравится, когда его видят, и нравится, когда его слышат.
Most little birdies will fly away
Большинство маленьких птичек улетят.
But the Tiki Room birds are here every day
Но птицы из комнаты Тики здесь каждый день.
Our show is delightful we hope you'll agree
Наше шоу восхитительно мы надеемся что вы согласитесь
We hope that it fills you with pleasure and glee
Мы надеемся, что это наполнит вас радостью и ликованием.
Because if we don't make you feel like that
Потому что если мы не заставим тебя чувствовать то же самое
We′re gonna wind up on the lady′s hatOur magnificent production is yet to come
Мы закончим на шляпе леди, но великолепная постановка еще впереди.
So strum the guitar and beat the drum
Так что бренчите на гитаре и бейте в барабан
We've been hit and we know you adore us
Мы пострадали, и мы знаем, что ты обожаешь нас.
So come on and join us in another
Так что приходите и присоединяйтесь к нам в другой раз




Writer(s): Richard M. Sherman, Robert B Sherman
The Mellomen feat. Thurl Ravenscroft, Wally Boag & Fulton Burley - The Sherman Brothers Songbook
Album
The Sherman Brothers Songbook
date of release
01-01-2009

1 The Parent Trap
2 The Monkey's Uncle - From "The Monkey's Uncle"
3 The Happiest Girl Alive - From "The One and Only Genuine Original Family Band"
4 One Little Spark - From "Journey Into Imagination"
5 Makin' Memories
6 Magic Journeys
7 Whoop-De-Dooper Bounce - From "The Tigger Movie"
8 Up, Down and Touch the Ground - From "Winnie the Pooh and the Honey Tree"
9 On The Front Porch - From "Summer Magic"
10 The Tiki, Tiki, Tiki Room
11 The Wonderful World of Color - From "The Wonderful World of Color"
12 The Wonderful Thing About Tiggers - From "Winnie the Pooh and the Blustery Day"/Soundtrack Version
13 It's a Small World
14 Castaway - From "In Search of the Castaways"
15 Strummin' Song - From "The Horsemasters"
16 Enjoy It! - From "In Search of the Castaways"
17 Trust In Me (The Python's Song) - From "The Jungle Book" / Soundtrack Version
18 Meet the World
19 Pooh's Lullabee - From "The Tigger Movie"
20 The Flubber Song - From "The Absent-Minded Professor"
21 For Now For Always - From "The Parent Trap"
22 The Green With Envy Blues - From "An Adventure In Color"
Attention! Feel free to leave feedback.