The Midnight - Last Train - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Midnight - Last Train




The top shelf tumbles and the wall clocks run
Верхняя полка рушится, а настенные часы бегут.
Well scotch bottles and the soda guns
Ну, бутылки скотча и содовые пистолеты.
You missed the last train from the city tonight
Ты опоздал на последний поезд из города сегодня ночью.
Old friends see each other in a different, different light
Старые друзья видят друг друга в другом, другом свете.
You missed the last train tonight
Ты опоздал на последний поезд этой ночью.
The Alphabet City's dive bars drone
Погружения в алфавитном городе дрон.
And two pilgrims seek a makeshift home
И два Пилигрима ищут самодельный дом.
Missed the last train from the city tonight
Пропустил последний поезд из города сегодня ночью.
Old friends see each other in a different, different light
Старые друзья видят друг друга в другом, другом свете.
You missed the last train tonight
Ты опоздал на последний поезд этой ночью.
There is a song singin' in the dark
Есть песня, поющая в темноте.
Don't get too close or it'll tear you apart
Не подходи слишком близко, иначе это разорвет тебя на части.
There is a reason for every season of the heart
Есть причина для каждого времени года сердца.
There is a song singin' in the fire
В огне поет песня.
Don't get too close, it cuts like a wire
Не подходи слишком близко, она режет, как проволока.
There is a reason for every season of desire
Есть причина для каждого сезона желания.
The subway rumbles under Union Square
Метро грохочет под Юнион-Сквер.
And the morning finds an unlikely pair
И утро находит невероятную пару.
Hotel lobby, holding hands
Вестибюль отеля, держась за руки.
Don't blink, don't think, don't look in her eyes
Не моргай, не думай, не смотри ей в глаза.
Is this forever or is this goodbye?
Это навсегда или это прощание?
Goodbye
Прощай!
There is a song singin' in the dark
Есть песня, поющая в темноте.
Don't get too close or it'll tear you apart
Не подходи слишком близко, иначе это разорвет тебя на части.
There is a reason for every season of the heart
Есть причина для каждого времени года сердца.
There is a song singin' in the fire
В огне поет песня.
Don't get too close, it cuts like a wire
Не подходи слишком близко, она режет, как проволока.
There is a reason for every season of desire
Есть причина для каждого сезона желания.
Half in light and half in dark
Наполовину в свете, наполовину в темноте.
Is where we start
С чего мы начинаем?
Half in light and half in dark
Наполовину в свете, наполовину в темноте.
Is where we are
Где мы сейчас?
Half in light and half in dark
Наполовину в свете, наполовину в темноте.
Is where we start
С чего мы начинаем?
Half in light and half in dark
Наполовину в свете, наполовину в темноте.
Is where we are
Где мы сейчас?
We are one beating heart
Мы-одно бьющееся сердце.
We are one beating heart
Мы-одно бьющееся сердце.
We are one beating heart
Мы-одно бьющееся сердце.





Writer(s): Tim Mcewan, Tyler Lyle


Attention! Feel free to leave feedback.