Lyrics and translation The Mighty Diamonds - The Same Knife
The Same Knife
Le même couteau
Ooh
yeah,
the
knife
is
there
Ooh
oui,
le
couteau
est
là
And
it
will
cut
you
down
to
the
ground
Et
il
te
coupera
jusqu'au
sol
Unhm,
you've
got
to
beware
Unhm,
tu
dois
faire
attention
Same
knife
that
skinned
the
sheep
Le
même
couteau
qui
a
dépouillé
le
mouton
Same
knife
will
kill
the
wolf
Le
même
couteau
tuera
le
loup
Same
knife
that
killed
the
wolf
Le
même
couteau
qui
a
tué
le
loup
Same
knife
will
cut
your
throat
Le
même
couteau
te
tranchera
la
gorge
Look
into
yourself
mankind,
uuh
uuh
Regarde
en
toi,
mon
amour,
uuh
uuh
Don't
lay
your
life
on
the
line,
uuh
uuh
Ne
mets
pas
ta
vie
en
jeu,
uuh
uuh
For
there's
no
time
for
crying
Car
il
n'y
a
pas
de
temps
pour
pleurer
Every
hand
filled
game
play
twice,
oh
yeah,
oh
yes
Chaque
jeu
à
main
pleine
se
joue
deux
fois,
oh
oui,
oh
oui
Every
hand
filled
game
play
twice
Chaque
jeu
à
main
pleine
se
joue
deux
fois
Same
knife
that
skinned
the
sheep
Le
même
couteau
qui
a
dépouillé
le
mouton
Same
knife
will
kill
the
wolf
Le
même
couteau
tuera
le
loup
Same
knife
that
killed
the
wolf
Le
même
couteau
qui
a
tué
le
loup
Same
knife
will
cut
your
throat
Le
même
couteau
te
tranchera
la
gorge
Honour
the
Lord
with
thy
substance,
yeah
Honore
le
Seigneur
avec
tes
biens,
oui
With
the
first
fruit
of
thy
heart
Avec
les
premiers
fruits
de
ton
cœur
So
shall
thy
burden
be
lifted,
oh
yeah,
oh
yeah
Ainsi
ton
fardeau
sera
levé,
oh
oui,
oh
oui
Who
Jah
Jah
loveth,
he
correcteth
Celui
que
Jah
Jah
aime,
il
le
corrige
Look
into
yourself
mankind,
uuhn
uuhn
Regarde
en
toi,
mon
amour,
uuhn
uuhn
Don't
put
your
life
on
the
line,
uuhn
uuhn
Ne
mets
pas
ta
vie
en
jeu,
uuhn
uuhn
For
there's
no
time
for
crying
Car
il
n'y
a
pas
de
temps
pour
pleurer
Every
hand
filled
game
play
twice,
oh
yeah,
oh
yes
Chaque
jeu
à
main
pleine
se
joue
deux
fois,
oh
oui,
oh
oui
Every
hand
filled
game
play
twice
Chaque
jeu
à
main
pleine
se
joue
deux
fois
Same
knife
that
skinned
the
sheep
Le
même
couteau
qui
a
dépouillé
le
mouton
Same
knife
will
kill
the
wolf
Le
même
couteau
tuera
le
loup
Same
knife
that
killed
the
wolf
Le
même
couteau
qui
a
tué
le
loup
Same
knife
will
cut
your
throat
Le
même
couteau
te
tranchera
la
gorge
Honour
the
Lord
with
thy
substance
Honore
le
Seigneur
avec
tes
biens
With
the
first
fruit
of
thy
heart
Avec
les
premiers
fruits
de
ton
cœur
So
shall
thy
burden
be
lifted,
oh
yeah,
oh
yeah
Ainsi
ton
fardeau
sera
levé,
oh
oui,
oh
oui
Who
Jah
Jah
loveth,
he
correcteth
Celui
que
Jah
Jah
aime,
il
le
corrige
Who
Jah
Jah
loveth,
he
correcteth
Celui
que
Jah
Jah
aime,
il
le
corrige
Same
knife
that
skinned
the
sheep
Le
même
couteau
qui
a
dépouillé
le
mouton
Same
knife
will
kill
the
wolf
Le
même
couteau
tuera
le
loup
Same
knife
that
killed
the
wolf
Le
même
couteau
qui
a
tué
le
loup
Same
knife
will
cut
your
throat
Le
même
couteau
te
tranchera
la
gorge
---INSTRUMENTAL---
---INSTRUMENTAL---
Same
knife
that
skinned
the
sheep
Le
même
couteau
qui
a
dépouillé
le
mouton
Same
knife
will
kill
the
wolf
Le
même
couteau
tuera
le
loup
Same
knife
that
killed
the
wolf
Le
même
couteau
qui
a
tué
le
loup
Same
knife
will
cut
your
throat
Le
même
couteau
te
tranchera
la
gorge
---INSTRUMENTAL---
---INSTRUMENTAL---
Same
knife
that
skinned
the
sheep
Le
même
couteau
qui
a
dépouillé
le
mouton
Same
knife
will
kill
the
wolf
Le
même
couteau
tuera
le
loup
Same
knife
that
killed
the
wolf
Le
même
couteau
qui
a
tué
le
loup
Same
knife
will
cut
your
throat
Le
même
couteau
te
tranchera
la
gorge
---INSTRUMENTAL---
---INSTRUMENTAL---
Who
Jah
Jah
loveth,
he
correcteth
Celui
que
Jah
Jah
aime,
il
le
corrige
Who
Jah
Jah
loveth,
he
correcteth
Celui
que
Jah
Jah
aime,
il
le
corrige
Same
knife
that
skinned
the
sheep
Le
même
couteau
qui
a
dépouillé
le
mouton
Same
knife
will
kill
the
wolf
Le
même
couteau
tuera
le
loup
Same
knife
that
killed
the
wolf
Le
même
couteau
qui
a
tué
le
loup
Same
knife
will
cut
your
throat
Le
même
couteau
te
tranchera
la
gorge
Same
knife
that
skinned
the
sheep
Le
même
couteau
qui
a
dépouillé
le
mouton
Same
knife
will
kill
the
wolf
Le
même
couteau
tuera
le
loup
Same
knife
that
killed
the
wolf
Le
même
couteau
qui
a
tué
le
loup
Same
knife
will
cut
your
throat
Le
même
couteau
te
tranchera
la
gorge
Same
knife
that
skinned
the
sheep
Le
même
couteau
qui
a
dépouillé
le
mouton
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): FITZROY SIMPSON
Attention! Feel free to leave feedback.