Lyrics and translation The Monkees - 99 Pounds
I
tell
ya
she′s
a
heart
breaker
Говорю
тебе
она
сердцеедка
And
you
can't
tell
me
she
ain′t
И
ты
не
можешь
сказать
мне,
что
это
не
так.
There's
a
little
devil
in
her
В
ней
живет
маленький
дьяволенок.
Under
all
that
powder
and
paint
Под
всей
этой
пудрой
и
краской.
And
she
can
hang
you
up
every
night
И
она
может
вешать
тебя
каждую
ночь.
And
get
you
so
uptight
И
заставить
тебя
так
напрячься
She's
99
pounds,
I
said
99
pounds,
Она
весит
99
фунтов,
я
сказал
99
фунтов.
She′s
99
pounds
of
some
kind
of
dynomite
Она
весит
99
фунтов
какого
то
диномита
I
tell
you
half
a
ton
of
sugar
ain′t
half
as
sweet
as
her
Говорю
тебе,
полтонны
сахара
и
вполовину
не
так
сладки,
как
она.
She
can
change
and
rearrange
you
Она
может
изменить
и
перестроить
тебя.
Till
you
can't
tell
what
you
were
До
тех
пор,
пока
ты
не
сможешь
сказать,
кем
ты
был.
And
it
don′t
even
pay
to
fight
И
даже
не
стоит
бороться.
'Cause
she
don′t
know
wrong
from
right
Потому
что
она
не
знает,
что
хорошо,
а
что
плохо.
She's
99
pounds,
I
said
99
pounds,
Она
весит
99
фунтов,
я
сказал
99
фунтов.
She′s
99
pounds
of
some
kind
of
dynomite
Она
весит
99
фунтов
какого
то
диномита
And
she
may
look
like
an
angel
И
она
может
быть
похожа
на
ангела.
But
she's
made
out
of
TNT
Но
она
сделана
из
тротила.
She's
a
little
bitty
thing
and
she?
Она
маленькая
штучка,
а
она?
Yeah
but
when
she
holds
you
tight
Да
но
когда
она
крепко
обнимает
тебя
She′s
some
kind
of
outa
sight
Она
какая-то
невидимая.
She′s
99
pounds,
I
said
99
pounds,
Она
весит
99
фунтов,
я
сказал
99
фунтов,
I
said
99
pounds
of
some
kind
of
dynomite
Я
сказал
99
фунтов
какого-то
диномита.
I
said
99
pounds,
I
said
99
pounds,
Я
сказал
99
фунтов,
я
сказал
99
фунтов.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeff Barry
Album
Changes
date of release
01-10-1966
Attention! Feel free to leave feedback.