Lyrics and translation The Monkees - Do It in the Name of Love
Do It in the Name of Love
Fais-le au nom de l'amour
LEAD
VOCAL:
David
Jones
and
Micky
Dolenz
CHANT
PRINCIPAL:
David
Jones
et
Micky
Dolenz
PRODUCED
BY:
Jeff
Barry
PRODUIT
PAR:
Jeff
Barry
You
could
make
it
all
so
easy.
(Aaah)
Tu
pourrais
rendre
tout
cela
si
facile.
(Aaah)
Girl
you
know
just
how
to
please
me.
(Aaah)
Chérie,
tu
sais
comment
me
faire
plaisir.
(Aaah)
Don′t
you
do
it
if
you
think
you
got
to.
(Aaah)
Ne
le
fais
pas
si
tu
penses
que
tu
dois.
(Aaah)
Don't
you
do
it
cause
you
think
you
ought
to.
(Aaah)
Ne
le
fais
pas
parce
que
tu
penses
que
tu
devrais.
(Aaah)
Ooh,
do
it
in
the
name
of
love.
Ooh,
fais-le
au
nom
de
l'amour.
If
you
really
want
me
that′s
reason
enough.
Si
tu
me
veux
vraiment,
c'est
une
raison
suffisante.
Do
it
in
the
name
of
love.
(do
it
in
the
name)
Fais-le
au
nom
de
l'amour.
(fais-le
au
nom)
Do
it
in
the
name
of
love.
Fais-le
au
nom
de
l'amour.
Baby,
ain't
it
good
to
go
together?
(Aaah)
Bébé,
n'est-ce
pas
bon
d'être
ensemble
? (Aaah)
I
swear
it
feels
just
like
forever.
(Aaah)
Je
te
jure
que
c'est
comme
si
c'était
pour
toujours.
(Aaah)
Hmmm
don't
be
scared
and
don′t
you
worry,
no
(Aaah)
Hmmm,
n'aie
pas
peur
et
ne
t'inquiète
pas,
non
(Aaah)
It′s
all
right,
there's
no
hurry.(Aaah)
Oh
no.
Tout
va
bien,
il
n'y
a
pas
de
hâte.
(Aaah)
Oh
non.
Ooh,
do
it
in
the
name
of
love.
Ooh,
fais-le
au
nom
de
l'amour.
If
you
really
want
me
that′s
reason
enough.
Si
tu
me
veux
vraiment,
c'est
une
raison
suffisante.
Do
it
in
the
name
of
love.
(do
it
in
the
name)
Fais-le
au
nom
de
l'amour.
(fais-le
au
nom)
Do
it
in
the
name
of
love.
Fais-le
au
nom
de
l'amour.
Do
it
in
the
name
of
love.
Fais-le
au
nom
de
l'amour.
If
you
really
want
me
that's
reason
enough.
Si
tu
me
veux
vraiment,
c'est
une
raison
suffisante.
Do
it
in
the
name
of
love.
(do
it
in
the
name)
Fais-le
au
nom
de
l'amour.
(fais-le
au
nom)
Do
it
in
the
name
of
love.
Fais-le
au
nom
de
l'amour.
Do
it
in
the
name
of
love.
Fais-le
au
nom
de
l'amour.
If
you
really
want
me
that′s
reason
enough.
Si
tu
me
veux
vraiment,
c'est
une
raison
suffisante.
Do
it
in
the
name
of
love.
(do
it
in
the
name)
Fais-le
au
nom
de
l'amour.
(fais-le
au
nom)
Do
it
in
the
name
of
love.
Fais-le
au
nom
de
l'amour.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bobby Bloom, Neil Goldberg
Album
Changes
date of release
20-09-1994
Attention! Feel free to leave feedback.