Lyrics and translation The Monkees - Every Step of the Way
I
used
to
see
you
on
the
avenue
Я
видел
тебя
на
авеню.
You
were
the
girl
that
let
me
follow
you
Ты
была
той
девушкой,
которая
позволила
мне
следовать
за
тобой.
You
used
to
hang
out
in
the
alleyway
Раньше
ты
зависал
в
переулке.
You
sewed
a
button
on
my
shirt
one
day
Однажды
ты
пришила
пуговицу
к
моей
рубашке.
I
asked
around
until
I
found
your
name
Я
поспрашивал,
пока
не
нашел
твое
имя.
Then
underneath
the
arches
in
the
pouring
rain
А
потом
под
арками
под
проливным
дождем
I
said
- You
(yeah,
you)
I
want
you
Я
сказал
- Ты
(да,
ты),
я
хочу
тебя.
Every
step
of
the
way
Каждый
шаг
на
этом
пути
I
know
that
things
are
gettin′
better
Я
знаю,
что
все
становится
лучше.
I
know
it's
gonna
be
OK
Я
знаю,
что
все
будет
хорошо.
So
baby
don′t
go
- I
ain't
gonna
let
ya
Так
что,
детка,
не
уходи
- я
тебе
этого
не
позволю.
I
wanna
be
with
you
every
step
of
the
way
Я
хочу
быть
с
тобой
на
каждом
шагу
этого
пути
Every
step
of
the
way
Каждый
шаг
на
этом
пути
Do
ya
wanna,
do
ya
wanna,
do
ya
wanna
dance?
Хочешь,
хочешь,
хочешь
потанцевать?
Take
a
chance,
baby,
take
a
chance
Рискни,
детка,
рискни.
I'll
be
with
you
every
of
the
way
Я
буду
с
тобой
всю
дорогу.
I′ll
even
show
you
how
to
strut
one
day
Однажды
я
даже
покажу
тебе,
как
ходить
с
важным
видом.
Ain′t
got
a
girl
and
it's
a
crying
shame
У
меня
нет
девушки
и
это
вопиющий
позор
′Cos
I
can't
figure
out
who′s
to
blame
Потому
что
я
не
могу
понять,
кто
виноват.
I
want
you
(yeah,
you)
I
want
you
Я
хочу
тебя
(да,
тебя),
я
хочу
тебя.
Every
step
of
the
way
Каждый
шаг
на
этом
пути
I
know
that
things
are
gettin'
better
Я
знаю,
что
все
становится
лучше.
I
know
things
will
be
OK
Я
знаю,
все
будет
хорошо.
So
baby
don′t
go
- I
ain't
gonna
let
ya
Так
что,
детка,
не
уходи
- я
тебе
этого
не
позволю.
I
wanna
be
with
you
every
step
of
the
way
Я
хочу
быть
с
тобой
на
каждом
шагу
этого
пути
Yeah,
every
step
of
the
way
Да,
каждый
шаг
на
этом
пути.
I
know
that
things
are
gettin'
better
Я
знаю,
что
все
становится
лучше.
I
know
things
will
be
OK
Я
знаю,
все
будет
хорошо.
So
baby
don′t
go
- I
ain′t
gonna
let
ya
Так
что,
детка,
не
уходи
- я
тебе
этого
не
позволю.
I
wanna
be
with
you
every
step
of
the
way
Я
хочу
быть
с
тобой
на
каждом
шагу
этого
пути
Every
step
of
the
way
Каждый
шаг
на
этом
пути
(Repeat
last
line
to
fade)
(Повторите
последнюю
строчку,
чтобы
исчезнуть)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ian Hunter, Marc Clarke
Album
Pool It!
date of release
24-10-1995
Attention! Feel free to leave feedback.