The Moody Blues - Gemini Dream - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Moody Blues - Gemini Dream - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986




Long time no see
Давно не виделись
Show time for you and me
Время шоу для тебя и меня
So fine, So good
Так хорошо, так хорошо
We're on the road
Мы в пути.
Like you knew we would
Как ты и предполагал.
First night, so long
Первая ночь, такая долгая ...
A state of mind
Состояние души
What can go wrong
Что может пойти не так
We're here, the time is right
Мы здесь, время пришло.
To rock 'n' roll
К рок-н-роллу
Right through the n-n-night
Прямо сквозь н-н-ночь
Make it work out
Пусть это сработает
Make it work
Пусть это сработает
Make it work out
Пусть это сработает
Make it work out
Пусть это сработает
For each other tonight
Друг для друга этой ночью.
Stage fright, candle light
Страх сцены, свет свечи
You can let go
Ты можешь отпустить.
Tonight's the night
Сегодня та самая ночь
Came back for you
Я вернулся за тобой.
Glad to see
Рад видеть
That you came too
Что ты тоже пришел
There's a place, a Gemini dream
Есть место, мечта Близнецов.
There's no escaping from the love we have seen.
Нет спасения от любви, которую мы видели.
(So come with me)
(Так пойдем со мной)
So come with me, turn night to day
Так что пойдем со мной, преврати ночь в день.
You gonna wake up
Ты проснешься
You know you gonna wake up in a Gemini dream
Ты знаешь что проснешься во сне Близнецов
Turned round to see
Обернулся, чтобы посмотреть.
Where we've been
Где мы были?
And what we believe
И во что мы верим
In life, love
В жизни-любовь.
Take a chance
Рискни!
See it through
Доведи дело до конца
You'll be glad
Ты будешь рад.
That you came too
Что ты тоже пришел
There's a place a Gemini dream
Есть место мечта Близнецов
There's no escaping from the love we have seen,
Нет спасения от любви, которую мы видели.
(So come with me)
(Так пойдем со мной)
So come with me, turn night to day
Так что пойдем со мной, преврати ночь в день.
You gonna wake up
Ты проснешься
You know you gonna wake up in a Gemini dream
Ты знаешь что проснешься во сне Близнецов
Long time no see
Давно не виделись
The lights go up
Загорается свет.
For you and me
Для нас с тобой.
We're here
Мы здесь.
The time is right
Время пришло.
To rock 'n' roll
К рок-н-роллу
Right through the n-n-night
Прямо сквозь н-н-ночь
Living it
Живу этим.
Believing it
Веря в это
Wanting it
Желая этого
Make it work out
Пусть это сработает
Make it work
Пусть это сработает
Make it work out
Пусть это сработает
Make it work out
Пусть это сработает
For each other tonight
Друг для друга этой ночью.
Long time no see
Давно не виделись
Show time for you and me
Время шоу для тебя и меня
So fine so far so good
Так хорошо пока так хорошо
We're on the road
Мы в пути.
Like you knew we would
Как ты и предполагал.





Writer(s): Justin Hayward, John Charles Lodge

The Moody Blues - The Polydor Years: 1986-1992
Album
The Polydor Years: 1986-1992
date of release
01-01-2014

1 No More Lies
2 Vintage Wine
3 I Know You're Out There Somewhere
4 Say It With Love
5 I Just Don't Care
6 Hope and Pray
7 Deep
8 Your Wildest Dreams
9 Late Lament (Live)
10 Overture (Live)
11 Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) (Live)
12 For My Lady (Live)
13 Emily's Song (Live)
14 The Voice (Live)
15 I Know You're Out There Somewhere (Live)
16 Gemini Dream (Live)
17 Lovely To See You (Live)
18 Voices In the Sky (Live)
19 Lean On Me (Tonight) (Live)
20 New Horizons (Live)
21 Bless the Wings (That Bring You Back) (Live)
22 Bless the Wings (The Bring You Back) (BBC Radio One Acoustic Session / 1991)
23 No More Lies (Single Edit)
24 I Know You're Out There Somewhere (Single Edit Version)
25 I Know You're Out There Somewhere - Single Edit
26 The Other Side of Life (Single Edit)
27 Gemini Dream - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
28 It May Be A Fire - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
29 The Other Side Of Life - Live At The Blossom Music Center, Cleveland / 1986
30 The Voice (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
31 The Story In Your Eyes - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
32 Your Wildest Dreams (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
33 Veteran Cosmic Rocker - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
34 Question - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
35 Isn't Life Strange (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
36 Legend of a Mind (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
37 Nights in White Satin (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
38 Tuesday Afternoon - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
39 Nights In White Satin (Live At Wembley / 1984)
40 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band) (Live At Wembley / 1984)
41 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band) (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
42 Rock 'n' Roll Over You
43 The Other Side Of Life
44 Your Wildest Dreams - Single Edit
45 Talkin' Talkin'
46 Slings And Arrows
47 Running Out Of Love
48 Miracle
49 Magic
50 Celtic Sonant
51 Breaking Point
52 Lean On Me (Tonight)
53 It May Be A Fire
54 Is This Heaven?
55 Highway
56 Never Blame The Rainbows For The Rain
57 Once Is Enough
58 The Spirit
59 Love Is on the Run
60 Here Comes the Weekend
61 River of Endless Love
62 Want to Be With You
63 Say What You Mean, Pt. 1 & 2
64 Never Blame The Rainbows For The Rain - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
65 Say It With Love - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
66 Forever Autumn - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
67 Rock And Roll Over You - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland / 1986
68 Al Fin Voy A Encontrate

Attention! Feel free to leave feedback.