The Moody Blues - It May Be A Fire - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Moody Blues - It May Be A Fire - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986




It may be a fire
Это может быть пожар.
Tomorrow it could be nothing
Завтра может ничего не случиться.
It may reach out to the sky
Он может дотянуться до неба.
Light up everything that you know
Освети все, что ты знаешь.
Everywhere you go from now
Куда бы ты ни пошел с этого момента
You will see better than before
Ты увидишь лучше, чем раньше.
People you've not known for years
Люди, которых ты не знал много лет.
Will come knocking at your door
Придет и постучится в твою дверь.
It may be a fire
Это может быть пожар.
But you gotta get it into your heart
Но ты должен принять это в свое сердце.
It may be a warm wind
Это может быть теплый ветер.
That tries to blow your heart away
Это пытается взорвать твое сердце.
It may walk into your life
Она может войти в твою жизнь.
Tell you everything that you know
Расскажу тебе все, что ты знаешь.
Looking down through all the years
Глядя вниз сквозь все эти годы
Making plans that have gone passed
Строить планы, которые прошли мимо.
Something you've not known for years
Что-то, чего ты не знал годами.
But you knew that it would last
Но ты знал, что это надолго.
It may be a fire
Это может быть пожар.
But you gotta get it into your heart
Но ты должен принять это в свое сердце.
I'm turning all the answers inside out
Я выворачиваю все ответы наизнанку.
Looking for a love that reaches out
В поисках любви, которая тянется к тебе.
Or the fire into my heart
Или огонь в моем сердце?
It may be a fire
Это может быть пожар.
Tomorrow it may be nothing
Завтра может ничего не случиться
It may reach up to the sky
Он может дотянуться до неба.
Light up everything that I know
Освети все, что я знаю.
Everywhere I go from now
Куда бы я ни пошел с этого момента
I will see better than before
Я буду видеть лучше, чем раньше.
People I've not known for years
Люди, которых я не знал много лет.
Will come knocking at my door
Придет и постучится в мою дверь.
It may be a fire
Это может быть пожар.
But you gotta get it into your heart
Но ты должен принять это в свое сердце.
It may be a fire
Это может быть пожар.
But you gotta get it
Но ты должен получить это
You gotta get it
Ты должен получить это
You gotta get it into your heart
Ты должен заполучить это в свое сердце
It may be a fire
Это может быть пожар.
But you gotta get it into your heart
Но ты должен принять это в свое сердце.





Writer(s): John Lodge

The Moody Blues - The Polydor Years: 1986-1992
Album
The Polydor Years: 1986-1992
date of release
01-01-2014

1 No More Lies
2 Vintage Wine
3 I Know You're Out There Somewhere
4 Say It With Love
5 I Just Don't Care
6 Hope and Pray
7 Deep
8 Your Wildest Dreams
9 Late Lament (Live)
10 Overture (Live)
11 Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) (Live)
12 For My Lady (Live)
13 Emily's Song (Live)
14 The Voice (Live)
15 I Know You're Out There Somewhere (Live)
16 Gemini Dream (Live)
17 Lovely To See You (Live)
18 Voices In the Sky (Live)
19 Lean On Me (Tonight) (Live)
20 New Horizons (Live)
21 Bless the Wings (That Bring You Back) (Live)
22 Bless the Wings (The Bring You Back) (BBC Radio One Acoustic Session / 1991)
23 No More Lies (Single Edit)
24 I Know You're Out There Somewhere (Single Edit Version)
25 I Know You're Out There Somewhere - Single Edit
26 The Other Side of Life (Single Edit)
27 Gemini Dream - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
28 It May Be A Fire - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
29 The Other Side Of Life - Live At The Blossom Music Center, Cleveland / 1986
30 The Voice (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
31 The Story In Your Eyes - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
32 Your Wildest Dreams (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
33 Veteran Cosmic Rocker - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
34 Question - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
35 Isn't Life Strange (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
36 Legend of a Mind (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
37 Nights in White Satin (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
38 Tuesday Afternoon - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
39 Nights In White Satin (Live At Wembley / 1984)
40 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band) (Live At Wembley / 1984)
41 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band) (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
42 Rock 'n' Roll Over You
43 The Other Side Of Life
44 Your Wildest Dreams - Single Edit
45 Talkin' Talkin'
46 Slings And Arrows
47 Running Out Of Love
48 Miracle
49 Magic
50 Celtic Sonant
51 Breaking Point
52 Lean On Me (Tonight)
53 It May Be A Fire
54 Is This Heaven?
55 Highway
56 Never Blame The Rainbows For The Rain
57 Once Is Enough
58 The Spirit
59 Love Is on the Run
60 Here Comes the Weekend
61 River of Endless Love
62 Want to Be With You
63 Say What You Mean, Pt. 1 & 2
64 Never Blame The Rainbows For The Rain - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
65 Say It With Love - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
66 Forever Autumn - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
67 Rock And Roll Over You - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland / 1986
68 Al Fin Voy A Encontrate

Attention! Feel free to leave feedback.