Lyrics and translation The Mousses - โปรด
หากทุกอย่างมันย้อนคืนวันนั้นกลับไป
Если
все
вернется
в
ту
ночь,
เสียงของเธอล่องลอยมา
Ее
голос
дрогнул.
พร้อมน้ำตากับความซึ้งใจ
Со
слезами
и
благодарностью.
ทั้งๆที่มันผ่านไปนานแค่ไหน
Как
давно
это
было?
แต่เหมือนว่าใจ
ไม่เคยหมุนตาม
Но,
похоже,
разум
никогда
не
вращается
по
кругу.
คล้ายเธอยังอยู่
เสียงอันอ่อนโยน
Как
будто
ты
все
еще
там.
нежный
голос.
สัมผัสก่อนลาจาก
คือสิ่งสุดท้าย
Прикосновение
перед
уходом
- это
последнее,
что
нужно
ที่ได้ใกล้ชิดกัน
Чтобы
стать
ближе.
รักเพียงแค่เธอได้ยินไหม
อยากกอดแทบขาดใจ
Просто
люблю
тебя,
ты
слышишь
меня?
โอ้
เธออยู่ไหนวอนกลับมา
หากขอพรอ้อนวอนได้จากฟ้า
О,
где
ты
ждешь
возвращения,
если
можешь
попросить
молитву
у
неба?
โปรดส่งเธอคืนมา
โปรดส่งเธอมาหา
Отправь
ее
обратно.
отправь
ее
обратно.
และหากทุกอย่าง
มันย้อนคืนวันนั้นกลับไป
И
если
все
вернется
в
ту
ночь,
โปรดกลับมารักกันใหม่อีกครั้ง
Пожалуйста,
влюбись
снова.
เพราะเธอยังอยู่
ในฝันจนตื่นนอน
Потому
что
она
все
еще
во
сне,
чтобы
проснуться.
กระซิบว่าลาก่อน
คือคำสุดท้ายที่ได้ยินเสียง
Прошептать
"прощай"
- это
последнее
слово,
которое
я
слышу.
รักเพียงแค่เธอได้ยินไหม
อยากกอดแทบขาดใจ
Просто
люблю
тебя,
ты
слышишь
меня?
โอ้
เธออยู่ไหนวอนกลับมา
หากขอพรอ้อนวอนได้จากฟ้า
О,
где
ты
ждешь
возвращения,
если
можешь
попросить
молитву
у
неба?
โปรดส่งเธอคืนมา
โปรดส่งเธอมาหา
Отправь
ее
обратно.
отправь
ее
обратно.
มาเหมือนเดิม
กลับมาหาฉันได้ไหมคนดี
Вернись
ко
мне,
чувак.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.