The Nat King Cole Trio - I Wanna Be a Friend of Yours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Nat King Cole Trio - I Wanna Be a Friend of Yours




I Wanna Be a Friend of Yours
Je veux être ton ami
I've been looking for a playmate
Je cherche un compagnon de jeu
Someone on whom I can depend
Quelqu'un sur qui je peux compter
This must be my lucky day, mate
C'est vraiment ma chance, mon ami
'Cause you're the kind I wanted
Parce que tu es exactement ce que je voulais
And I'll stick right to the end
Et je resterai jusqu'à la fin
Oh, I wanna be a friend of yours
Oh, je veux être ton ami
And a little bit more
Et un peu plus
I wanna be a pal of yours
Je veux être ton pote
And a little bit more
Et un peu plus
I wanna be your buddy, buddy
Je veux être ton copain, copain
Though the road be smooth or muddy
Que la route soit lisse ou boueuse
I wanna be a friend of yours
Je veux être ton ami
And a little bit, and a little bit, and a little bit more
Et un peu, et un peu, et un peu plus
I wanna be a pal of yours
Je veux être ton pote
You bet I do
Tu peux parier que je le veux
I'll stick around and see you through
Je resterai et je t'aiderai à passer à travers
Stick even tighter than glue
Je resterai encore plus serré que la colle
I'll greet you with a cheerful howdy
Je te saluerai avec un "bonjour" joyeux
Though the skies are clear or cloudy
Que le ciel soit clair ou nuageux
I wanna be a friend of yours
Je veux être ton ami
And a little bit, and a little bit, and a little bit more
Et un peu, et un peu, et un peu plus





Writer(s): Kermit Goell


Attention! Feel free to leave feedback.