Lyrics and translation The Next Step feat. Marco Solo & Jay Sperrow - Can You Feel It?
Can You Feel It?
Tu sens ça ?
It's
the
holidays,
it
matters
to
be
C'est
les
fêtes,
ça
compte
d'être
Quickly
up
the
street,
they're
singing
merrily
and
sweet
Rapidement
dans
la
rue,
ils
chantent
gaiement
et
gentiment
It's
the
holidays,
and
no
offense
will
mean
C'est
les
fêtes,
et
aucune
offense
ne
voudra
dire
They'll
be
tapping
their
feet
Ils
taperont
du
pied
To
all
those
festive
melodies
Sur
toutes
ces
mélodies
festives
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
It's
the
time
of
the
year
to
share
what's
in
your
heart
C'est
le
moment
de
l'année
pour
partager
ce
qu'il
y
a
dans
ton
cœur
Together
we
will
celebrate
a
brand
new
start
Ensemble,
nous
allons
célébrer
un
nouveau
départ
Holiday
is
on
its
way,
so
can
you
feel
it?
Les
fêtes
sont
en
route,
alors
tu
sens
ça
?
It's
the
holidays,
carols
on
repeat
C'est
les
fêtes,
les
chants
de
Noël
en
boucle
Keep
on
moving
your
feet
Continue
de
bouger
tes
pieds
Rock
around
the
tree
with
rusty
Fais
le
tour
de
l'arbre
avec
de
la
rouille
It's
the
holidays,
let
your
inner
get
free
C'est
les
fêtes,
laisse
ton
intérieur
se
libérer
Make
new
memories
Crée
de
nouveaux
souvenirs
To
all
the
festive
melodies
Sur
toutes
ces
mélodies
festives
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
(La,
la,
la,
la,
la,
la,
la)
It's
the
time
of
the
year
to
share
what's
in
your
heart
C'est
le
moment
de
l'année
pour
partager
ce
qu'il
y
a
dans
ton
cœur
Together
we
will
celebrate
a
brand
new
start
Ensemble,
nous
allons
célébrer
un
nouveau
départ
Holiday
is
on
its
way,
so
can
you
feel
it?
Les
fêtes
sont
en
route,
alors
tu
sens
ça
?
Get
in
the
spirit
Entre
dans
l'esprit
Can
you
feel
it?
Tu
sens
ça
?
Get
in
the
spirit
Entre
dans
l'esprit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jay Merrow, Christine Stoesser
Attention! Feel free to leave feedback.