Lyrics and translation The Notorious B.I.G. feat. Jay-Z - Whatchu Want

Whatchu Want

Throw your hands in the sky, nigga
I'm stickin' ice picks on the tip of ya dick
Give your testicles a swift kick, ain't that some shit?
Am I hard hardcore, harder than a Plymouth
It ain't no myth, it's a nigga with the spliff
And a chrome four fifth pressed on ya back
So what you want, nigga? How you wanna act?
I hope civilized 'cause I love to see niggaz die
Brains all leakin' out on the street
And the pastor preachin', he was a good man
Played the bad man when the burner was in his hand
Now he's singin' sad songs with Elvis
Three to the head, 'bout six cross the pelvis
Ya fuck with the high guy, ya die
Yeah, the same motherfucker kickin', look up in the sky
I'm on some old neck shit
Suplex shit, hardcore sex shit, and Tec shit
Whatchu want, nigga?
(Whatchu want, nigga? Whatchu, whatchu want nigga?)
(Whatchu want, nigga? Whatchu, whatchu want nigga?)
Whatchu want, nigga?
(Whatchu want, nigga? Whatchu, whatchu want nigga?)
(Whatchu want, nigga? Whatchu, whatchu want nigga?)
Whatchu want, nigga?
(Whatchu want, nigga? Whatchu, whatchu want nigga?)
(Whatchu want, nigga? Whatchu, whatchu want nigga?)
Whatchu want, nigga?
(Whatchu want, nigga? Whatchu, whatchu want nigga?)
(Whatchu want, nigga? Whatchu, whatchu want nigga?)
A repetitive loop
All I need to destroy a soloist or group
Huh, I put it to ya boy
Hope you got the scoop
Biggie Smalls, the rap genius
I keep the glock by the penis, the cleanest cut
Fuck the sluts with the big humongous butts
Huh, I use a rubber, but
My style is gushy like the hooker's pussy
And it don't take a lot of back talk to push me
Into flamin' 'em like that little nigga Damien
Pop 19 to my motherfuckin' cranium
Game tight, gun totin' motherfucker
Niggaz in the grave thought Biggie was a sucker
I tricked 'em, I gave 'em work then I sticked 'em
I stripped 'em, 'cause niggaz don't want the friction
Told you before how I bring the drama
Slam Larry Johnson and his Grand mama
Whatchu want, nigga?
(Whatchu want, nigga? Whatchu, whatchu want nigga?)
(Whatchu want, nigga? Whatchu, whatchu want nigga?)
Whatchu want, nigga?
(Whatchu want, nigga? Whatchu, whatchu want nigga?)
(Whatchu want, nigga? Whatchu, whatchu want nigga?)
Whatchu want, nigga?
(Whatchu want, nigga? Whatchu, whatchu want nigga?)
(Whatchu want, nigga? Whatchu, whatchu want nigga?)
Whatchu want, nigga?
(Whatchu want, nigga? Whatchu, whatchu want nigga?)
(Whatchu want, nigga? Whatchu, whatchu want nigga?)
Lucky Lefty of the Commission, bow down
By now you fuckers know this is our crown
Two Uptown bullies, Brooklyn Biggie
Bedstuy Hov like Bedstuy Gold
Behold the flyest
Bentley drivers, Louis Vuitton buyers
Jet fuel abusers, sippin' Patruise
Once Upon A Time In America's muse
You based on us, you fiction
Ya eight's don't bust, you a constant contradiction
Ladies please use contraception
Conception's at a all time high with sexin', use protection
You fuckers shoulda never been born
Shoulda never got signed, how the fuck you got on?
How the fuck you got Shawn?
I'm too advanced, the Lance Armstrong of the dance
Rubberband man before T.I. was
King of New York like B.I. was
B.K. all day, it's in my blood
You wanna see my mask and gloves?
What the fuck you want?
Whatchu want, nigga?
(Whatchu want, nigga? Whatchu, whatchu want nigga?)
(Whatchu want, nigga? Whatchu, whatchu want nigga?)
Whatchu want, nigga?
(Whatchu want, nigga? Whatchu, whatchu want nigga?)
(Whatchu want, nigga? Whatchu, whatchu want nigga?)
Whatchu want, nigga?
(Whatchu want, nigga? Whatchu, whatchu want nigga?)
(Whatchu want, nigga? Whatchu, whatchu want nigga?)
Whatchu want, nigga?
(Whatchu want, nigga? Whatchu, whatchu want nigga?)
(Whatchu want, nigga? Whatchu, whatchu want nigga?)
Two of the world's greatest, Brooklyn's Finest
The Commission lives on, BIG Forever
The Biggie Duets, let's go

Ce que tu veux

Lève tes mains en l'air, négro
Je te plante des pics à glace au bout de ta bite
Un bon coup de pied dans les couilles, c'est pas beau ça ?
Suis-je hardcore, plus dur qu'une Plymouth
C'est pas un mythe, c'est un négro avec le flingue
Et un quatre cinquième chromé dans le dos
Alors qu'est-ce que tu veux, négro ? Comment tu veux faire ?
J'espère que tu es civilisé parce que j'adore voir les négros mourir
La cervelle qui coule dans la rue
Et le pasteur qui prêche, c'était un homme bien
Il jouait les méchants quand il avait le flingue à la main
Maintenant, il chante des chansons tristes avec Elvis
Trois dans la tête, six dans le bassin
Tu joues avec le grand manitou, tu meurs
Ouais, le même enfoiré qui te botte le cul, regarde le ciel
J'suis dans un délire à l'ancienne
Un délire de suplex, de sexe hardcore, et de flingues
Tu veux quoi, négro ?
(Tu veux quoi, négro ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux négro ?)
(Tu veux quoi, négro ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux négro ?)
Tu veux quoi, négro ?
(Tu veux quoi, négro ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux négro ?)
(Tu veux quoi, négro ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux négro ?)
Tu veux quoi, négro ?
(Tu veux quoi, négro ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux négro ?)
(Tu veux quoi, négro ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux négro ?)
Tu veux quoi, négro ?
(Tu veux quoi, négro ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux négro ?)
(Tu veux quoi, négro ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux négro ?)
Une boucle répétitive
Tout ce dont j'ai besoin pour détruire un soliste ou un groupe
Huh, je te le dis mon pote
J'espère que tu suis
Biggie Smalls, le génie du rap
Je garde le flingue près du pénis, la coupe la plus nette
Je baise les salopes avec les gros culs énormes
Huh, j'utilise une capote, mais
Mon style est dégoulinant comme la chatte d'une pute
Et il n'en faut pas beaucoup pour que je m'énerve
Pour les enflammer comme ce petit négro de Damien
Balance 19 balles dans mon putain de crâne
Le jeu est serré, enfoiré armé jusqu'aux dents
Les négros dans la tombe pensaient que Biggie était un idiot
Je les ai eus, je leur ai donné du travail puis je les ai collés
Je les ai dénudés, parce que les négros ne veulent pas de friction
Je te l'ai déjà dit, j'apporte le drame
J'écrase Larry Johnson et sa grand-mère
Tu veux quoi, négro ?
(Tu veux quoi, négro ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux négro ?)
(Tu veux quoi, négro ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux négro ?)
Tu veux quoi, négro ?
(Tu veux quoi, négro ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux négro ?)
(Tu veux quoi, négro ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux négro ?)
Tu veux quoi, négro ?
(Tu veux quoi, négro ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux négro ?)
(Tu veux quoi, négro ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux négro ?)
Tu veux quoi, négro ?
(Tu veux quoi, négro ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux négro ?)
(Tu veux quoi, négro ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux négro ?)
Lucky Lefty de la Commission, inclinez-vous
Maintenant vous savez que c'est notre couronne
Deux voyous d'Uptown, Brooklyn Biggie
Bedstuy Hov comme Bedstuy Gold
Admirez les plus stylés
Conducteurs de Bentley, acheteurs de Louis Vuitton
Accros au kérosène, sirotant du Patrón
La muse de Once Upon A Time In America
Tu es basé sur nous, tu es de la fiction
Ton flingue ne tire pas, tu es une contradiction permanente
Mesdames, utilisez la contraception s'il vous plaît
La conception est à son plus haut niveau avec le sexe, utilisez une protection
Vous n'auriez jamais dû naître
Vous n'auriez jamais dû signer, comment diable avez-vous fait ?
Comment diable avez-vous eu Shawn ?
Je suis trop avancé, le Lance Armstrong de la danse
L'homme élastique avant que T.I. ne le soit
Le roi de New York comme l'était B.I.
B.K. toute la journée, c'est dans mon sang
Tu veux voir mon masque et mes gants ?
Qu'est-ce que tu veux bordel ?
Tu veux quoi, négro ?
(Tu veux quoi, négro ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux négro ?)
(Tu veux quoi, négro ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux négro ?)
Tu veux quoi, négro ?
(Tu veux quoi, négro ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux négro ?)
(Tu veux quoi, négro ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux négro ?)
Tu veux quoi, négro ?
(Tu veux quoi, négro ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux négro ?)
(Tu veux quoi, négro ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux négro ?)
Tu veux quoi, négro ?
(Tu veux quoi, négro ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux négro ?)
(Tu veux quoi, négro ? Qu'est-ce que, qu'est-ce que tu veux négro ?)
Deux des plus grands au monde, les meilleurs de Brooklyn
La Commission vit, BIG pour toujours
The Biggie Duets, c'est parti