The O'Jays - Unity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The O'Jays - Unity




Unity
L'unité
Unity, we must have unity
L'unité, nous devons avoir l'unité
Cause united we stand
Parce que unis nous tenons
Divided we fall
Divisés nous tombons
They played a game
Ils ont joué un jeu
Of divide and conquer
De diviser et de conquérir
Ever since the word began
Depuis que le mot a commencé
Tried their best too
Ils ont fait de leur mieux aussi
Separable the people so
Séparer les gens pour que
We couldn′t understand
Nous ne pouvions pas comprendre
Come together and
Rejoins-nous et
Show our force
Montre notre force
Now's the time for all
C'est le moment pour tous
The people to speak with one voice
Les gens à parler d'une seule voix
I′m talkin' bout
Je parle de
Unity, we must have unity
L'unité, nous devons avoir l'unité
Cause united we stand
Parce que unis nous tenons
Divided we fall
Divisés nous tombons
Now's the time to
C'est le moment de
Follow the leader
Suis le leader
And give our full support
Et donne ton plein soutien
Listen to the words
Écoute les mots
Of the faithful teacher
Du professeur fidèle
Let′s put on end to hate and war
Mettons fin à la haine et à la guerre
Now′s the time to come together
C'est le moment de se réunir
And make a stand
Et de prendre position
Now's the time for us to
C'est le moment pour nous de
Bring peace and love
Apporter la paix et l'amour
All over the land
Sur toute la terre
I′m talkin'bout
Je parle de
Unity, we must have unity
L'unité, nous devons avoir l'unité
Cause united we stand
Parce que unis nous tenons
Divided we fall
Divisés nous tombons
We got to come together, get up, get up, get up
Nous devons nous réunir, nous lever, nous lever, nous lever
We got to come together, get up, yeahh, yeahh, we need
Nous devons nous réunir, nous lever, ouais, ouais, nous avons besoin
Come together, we need, right now, right now
Nous réunir, nous avons besoin, maintenant, maintenant
I want to talk, to all the people
Je veux parler, à tous les gens
Listening to my voice
Qui écoutent ma voix
We got to make our own decision
Nous devons prendre nos propres décisions
We got to make our own choice
Nous devons faire nos propres choix
Now′s the time to come together
C'est le moment de se réunir
And clean up the world, right now, right now
Et de nettoyer le monde, maintenant, maintenant
Now's the time to make
C'est le moment de faire
If safe for little boys
S'il est sûr pour les petits garçons
And little girls
Et les petites filles
Unity, we must have unity
L'unité, nous devons avoir l'unité
Cause united we stand
Parce que unis nous tenons
Divided we fall
Divisés nous tombons
We got to come together, get up, get up, get up
Nous devons nous réunir, nous lever, nous lever, nous lever
We got to come together, get up, yeahh, yeahh, we need
Nous devons nous réunir, nous lever, ouais, ouais, nous avons besoin
Come together, we need, right now, right now
Nous réunir, nous avons besoin, maintenant, maintenant





Writer(s): Leon Huff, Kenny Gamble


Attention! Feel free to leave feedback.