Lyrics and translation The Opposites - Geen klasse, geen style (feat. Reverse)
Geen klasse, geen style (feat. Reverse)
Aucune classe, aucun style (feat. Reverse)
Hey
Willempie,
alles
lekker
jongen?
Hé
Willempie,
tout
va
bien
mec
?
Ey
euh,
ik
trek
die
shit
van
jullie
wel
man,
jullie
hebben
wel
lekkere
dingen.
Euh
ouais,
j'aime
bien
votre
merde,
vous
avez
des
trucs
sympas.
Maar
ehh,
ik
zie
die
lange
ook
al
een
tijd
door
die
straat
lopen.
Mais
euh,
je
vois
aussi
ce
grand
qui
traîne
dans
la
rue
depuis
un
moment.
Wanneer
ehh
komen
juillie
nou
eens
met
die
rauwe
shit
dan?
Quand
allez-vous
nous
sortir
ce
truc
brut,
alors
?
Klompen
aan
Sabots
aux
pieds
Kruiwagens
aan
de
kant
Chars
à
bancs
sur
le
côté
Hökeeeeeenn!
Hökeeeeeenn!
Opposites
is
Hier!
Daar?
Overal!
Opposites
est
là
! Ici
? Partout
!
Handjes
in
de
lucht
als
een
overval,
kerel
dit
is
geen
modebal!
Les
mains
en
l'air
comme
pour
un
braquage,
mec,
ce
n'est
pas
un
bal
masqué
!
Doe
niet
zo
tuttig,
we
houden
't
niet
rustig!
Ne
fais
pas
ta
chochotte,
on
ne
va
pas
y
aller
doucement
!
Rappers
moeten
uit
mn
beeld
en
ik
ben
niet
van
de
butt
plugs,
Les
rappeurs
doivent
dégager
de
mon
champ
de
vision
et
je
ne
suis
pas
du
genre
à
aimer
les
butt
plugs,
Jonge
dit
is
zo
zo
lekker
zo
strak
zo
vet
en
zo
groot
zo
echt
en
zo
hot!
Mec,
c'est
tellement
bon,
tellement
serré,
tellement
gras,
tellement
grand,
tellement
réel
et
tellement
chaud
!
Handjes
bij
de
hoofdjes
geef
acht!
Les
mains
sur
la
tête,
attention
!
Opposites
in
het
huis,
kerel
we
voeren
het
gezag!
Opposites
débarque,
mec,
on
prend
le
pouvoir
!
Nog
steeds
in
de
running,
geen
blad
voor
de
mond!
Toujours
en
lice,
pas
de
feuille
morte
devant
la
bouche
!
Nog
steeds
dezelfde
vonk,
zelfverzekerd
van
m'n
kunnen!
Toujours
la
même
étincelle,
sûr
de
mes
capacités
!
Nikes
aan,
mic.
aan!
Klaar
voor
wat
actie!
kerel
wij
zijn
Rauwdauw,
spelen
't
niet
tactisch!
Nike
aux
pieds,
micro
en
main
! Prêt
à
l'action
! Mec,
on
est
Rauwdauw,
on
ne
joue
pas
la
sécurité
!
Ejow!
We
spelen
't
niet
tactisch!
Geen
klasse
geen
stijl!
Opposites,
opposites!
Yo
! On
ne
joue
pas
la
sécurité
! Aucune
classe,
aucun
style
! Opposites,
opposites
!
Ejow!
We
spelen
't
niet
tactisch!
Geen
klasse
geen
stijl!
Opposites,
opposites!
Yo
! On
ne
joue
pas
la
sécurité
! Aucune
classe,
aucun
style
! Opposites,
opposites
!
Opposites
in
de
tent!
(Rauwdauw)
Opposites
dans
la
place
! (Rauwdauw)
Opposites
in
de
tent!
(Rauwdauw)
Opposites
dans
la
place
! (Rauwdauw)
Reverse
in
de
tent!
(Rauwdauw)
Reverse
dans
la
place
! (Rauwdauw)
Tony
Bell
in
de
tent!
(Rauwdauw)
Tony
Bell
dans
la
place
! (Rauwdauw)
Nike
max,
kale
kop,
biggie
binnen
ballen
joh!
Nike
max,
tête
rasée,
biggie
qui
balance
mec
!
Jij
wil
mij
verslaan
kerel,
wedden
dat
het
falen
wordt!
Tu
veux
me
battre
mec,
je
te
parie
que
tu
vas
échouer
!
De
Alkmaarse
top,
Heiloo
in
de
tent,
Le
sommet
d'Alkmaar,
Heiloo
dans
la
place,
Doe
niet
aan
politiek
maar
ik
ben
wel
een
president!
Je
ne
fais
pas
de
politique,
mais
je
suis
un
président
!
Rookmelders
die
begeven
het,
Les
détecteurs
de
fumée
qui
lâchent,
Straight
van
het
dorp,
biggie
twee
is
hier
de
eerste
maak
plaats!
Tout
droit
sorti
du
bled,
biggie
deux
est
là,
le
premier,
faites
place
!
Crowds
die
het
overnemen,
alles
is
voor
ons,
La
foule
qui
prend
le
dessus,
tout
est
pour
nous,
Shit
is
aan,
zelfs
als
het
jullie
nou
niet
aan
staat,
La
machine
est
lancée,
même
si
ça
ne
vous
plaît
pas,
Fock
jullie
allemaal!
On
vous
emmerde
tous
!
De
grind
van
de
Nederlandse
bodem,
Le
gravier
du
terroir
néerlandais,
Geloof
me,
we
komen
sterk,
zonder
anabolen
Crois-moi,
on
arrive
en
force,
sans
anabolisants
Kerel
mijn
crib,
mijn
huis
is
een
troep,
Mec,
ma
baraque,
ma
maison,
c'est
le
bordel,
Ik
weet
het
maar
fock
het
is
mijn
leven
hou
je
smoel!
Je
sais,
mais
j'en
ai
rien
à
foutre,
c'est
ma
vie,
ferme
ta
gueule
!
Ejow!
Ee
spelen
't
niet
tactisch!
Geen
klasse
geen
stijl!
Opposites,
opposites!
Yo
! On
ne
joue
pas
la
sécurité
! Aucune
classe,
aucun
style
! Opposites,
opposites
!
Ejow!
Ee
spelen
't
niet
tactisch!
Geen
klasse
geen
stijl!
Opposites,
opposites!
Yo
! On
ne
joue
pas
la
sécurité
! Aucune
classe,
aucun
style
! Opposites,
opposites
!
Ik
ben
niet
van
de
praatjes,
ik
ben
van
de
plaatjes
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
parler,
je
suis
du
genre
à
faire
Hard
door
werken
van
's
ochtends
tot
's
avonds,
Travailler
dur
du
matin
au
soir,
Klaar
voor
de
volgende,
klaar
voor
een
nieuwe
tijd,
Prêt
pour
le
prochain,
prêt
pour
une
nouvelle
ère,
Klaar
om
te
raggen
kill
ik
sta
voor
die
ruwe
schijt,
Prêt
à
tout
déchirer,
je
suis
là
pour
cette
merde
brute,
Reverse
doe
wat
je
het
best
doet,
Reverse
fais
ce
que
tu
fais
de
mieux,
Laat
die
shit
maar
pompen,
Fais
tourner
cette
merde,
Noem
het
rauwe
hiphop
of
urban
op
klompen,
Appelle
ça
du
hip-hop
brut
ou
de
l'urbain
en
sabots,
Maakt
me
niet
uit
kill
je
hebt
hem
laten
schrikken
Je
m'en
fous,
tu
l'as
fait
flipper
Wij
ontwijken
neppe
rappers
als
de
flikke!
On
esquive
les
rappeurs
bidons
comme
la
peste
!
Dood
gewone
jongens,
Des
mecs
ordinaires,
Ik
rap
je
aan
de
kant,
Je
te
défonce
en
rap,
Blijf
kicken
net
als
Bruce
lee,
Jackie
in
me
hand,
Je
continue
à
kicker
comme
Bruce
Lee,
Jackie
dans
ma
main,
Geen
ringen
aan
me
vingers,
Pas
de
bagues
aux
doigts,
We
blingen
niet
we
springen,
On
ne
brille
pas,
on
saute,
Ik
ben
wel
van
Heiloo,
maar
geen
Marianne
Timmer,
Je
suis
de
Heiloo,
mais
je
ne
suis
pas
Marianne
Timmer,
We
schaatsen
niet
we
stinken,
On
ne
patine
pas,
on
pue,
We
dwalen
niet
we
drinken,
On
ne
se
perd
pas,
on
boit,
Dit
is
voor
me
ragboeren,
C'est
pour
mes
voyous,
En
's
avonds
voor
de
kindjes,
Et
le
soir
pour
les
enfants,
Dubbelspel,
schizofreen,
Double
jeu,
schizophrène,
Kill
je
komt
er
niet
doorheen,
Tu
ne
pourras
pas
passer,
Label
het
als
underground,
bovenground
Appelle
ça
underground,
overground
Shit
we
nakken
iedereen
On
baise
tout
le
monde
Ejow!
Ee
spelen
't
niet
tactisch!
Geen
klasse
geen
stijl!
Opposites,
opposites!
Yo
! On
ne
joue
pas
la
sécurité
! Aucune
classe,
aucun
style
! Opposites,
opposites
!
Ejow!
Ee
spelen
't
niet
tactisch!
Geen
klasse
geen
stijl!
Opposites,
opposites!
Yo
! On
ne
joue
pas
la
sécurité
! Aucune
classe,
aucun
style
! Opposites,
opposites
!
We
spelen
het
niet
tactisch,
geen
klasse
geen
stijl,
On
ne
joue
pas
la
sécurité,
aucune
classe,
aucun
style,
We
spelen
het
niet
tactisch,
geen
klasse
geen
stijl
On
ne
joue
pas
la
sécurité,
aucune
classe,
aucun
style
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): s van gonter
Attention! Feel free to leave feedback.