Lyrics and translation The Orioles - Once In A While
Once
in
a
while
will
you
try
to
give
De
temps
en
temps,
essaierais-tu
de
me
donner
One
little
thought
to
me
Une
petite
pensée
à
moi
Though
someone
else
may
be
Même
si
quelqu'un
d'autre
est
peut-être
Nearer
your
heart?
Plus
près
de
ton
cœur
?
Once
in
a
while
will
you
dream
De
temps
en
temps,
rêverais-tu
Of
the
moments
I
shared
with
you
Des
moments
que
j'ai
partagés
avec
toi
Moments
before
we
two
Des
moments
avant
que
nous
deux
Drifted
apart?
Ne
nous
séparions
?
In
love's
smoldering
ember
Dans
les
braises
mourantes
de
l'amour
One
spark
may
remain
Une
étincelle
peut
rester
If
love
still
can
remember
Si
l'amour
se
souvient
encore
That
spark
may
burn
again
Cette
étincelle
peut
brûler
à
nouveau
I
know
that
I'll
be
contented
Je
sais
que
je
serai
content
With
yesterday's
memory
Du
souvenir
d'hier
Knowing
you
think
of
me
Sachant
que
tu
penses
à
moi
Once
in
a
while
De
temps
en
temps
In
love's
smoldering
ember
Dans
les
braises
mourantes
de
l'amour
One
spark
may
remain
Une
étincelle
peut
rester
If
love
still
can
remember
Si
l'amour
se
souvient
encore
The
spark
may
burn
again
L'étincelle
peut
brûler
à
nouveau
I
know
that
I'll
be
contented
Je
sais
que
je
serai
content
With
yesterday's
memory
Du
souvenir
d'hier
Knowing
you
think
of
me
Sachant
que
tu
penses
à
moi
Once
in
a
while.
De
temps
en
temps.
Rate the translation
1
See See Rider
2 I Only Have Eyes for You
3 It Ain't Gonna Be Like That
4 I Challenge Your Kiss
5 In the Chapel In the Moonlight
6 Crying In the Chapel
7 I Miss You So
8 I Cover the Waterfront
9 Waiting
10 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
11 It's Too Soon to Know
12 Tell Me So
13 Baby Please Don't Go
14 For All We Know
15 Once In A While
16 I May Be Wrong
17 What Are You Doing New Year's Eve
18 Fair Exchange
19 Don't Cry Baby
20 I Cross My Fingers
21 Every Dog-Gone Time
22 A Kiss and a Rose
23 (It's Gonna Be A) Lonely Christmas
24 Bad Little Girl
25 Blame It On Yourself
26 My Loved One
27 Deacon Jones
28 I Need You So
29 Walking By the River
30 Pretty Pretty Rain
31 My Baby's Gonna Get It
32 Barbara Lee
33 Getting' Tired Tired Tired
34 Why Did You Go
35 No Other Love
36 The Night Has Come
37 Don't Stop
38 In The Mission Of St Augustine
39 The Robe of Calvary
40 Don't Go to Strangers
41 Secret Love
42 A Scandal
43 Barfly
44 Forgive & Forget
45 If It's to Be
46 I'd Rather Have You Under the Moon
47 I Need You Baby
48 Happy Go Lucky Local Blues
49 Would I Love You (Love You, Love You)
50 Hold Me! Squeeze Me!
51 How Blind Can We Be
52 Goodnight Irene
2 I Only Have Eyes for You
3 It Ain't Gonna Be Like That
4 I Challenge Your Kiss
5 In the Chapel In the Moonlight
6 Crying In the Chapel
7 I Miss You So
8 I Cover the Waterfront
9 Waiting
10 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
11 It's Too Soon to Know
12 Tell Me So
13 Baby Please Don't Go
14 For All We Know
15 Once In A While
16 I May Be Wrong
17 What Are You Doing New Year's Eve
18 Fair Exchange
19 Don't Cry Baby
20 I Cross My Fingers
21 Every Dog-Gone Time
22 A Kiss and a Rose
23 (It's Gonna Be A) Lonely Christmas
24 Bad Little Girl
25 Blame It On Yourself
26 My Loved One
27 Deacon Jones
28 I Need You So
29 Walking By the River
30 Pretty Pretty Rain
31 My Baby's Gonna Get It
32 Barbara Lee
33 Getting' Tired Tired Tired
34 Why Did You Go
35 No Other Love
36 The Night Has Come
37 Don't Stop
38 In The Mission Of St Augustine
39 The Robe of Calvary
40 Don't Go to Strangers
41 Secret Love
42 A Scandal
43 Barfly
44 Forgive & Forget
45 If It's to Be
46 I'd Rather Have You Under the Moon
47 I Need You Baby
48 Happy Go Lucky Local Blues
49 Would I Love You (Love You, Love You)
50 Hold Me! Squeeze Me!
51 How Blind Can We Be
52 Goodnight Irene
Attention! Feel free to leave feedback.