Lyrics and translation The Outcasts - Self Conscious Over You
The
first
time
I
saw
you
walking
down
the
street
В
первый
раз,
когда
я
увидел,
как
ты
идешь
по
улице
Knew
I
had
a
crush
on
you
right
away
Я
сразу
понял,
что
влюбился
в
тебя
And
it's
really
embarrassing
at
school
И
это
действительно
неловко
в
школе
When
the
teacher
asks
me
what
I'm
doing
Когда
учитель
спрашивает
меня,
что
я
делаю
When
I'm
daydreaming
of
you
Когда
я
мечтаю
о
тебе
And
my
mother's
always
nagging
me
И
моя
мать
всегда
ворчит
на
меня
"Why
don't
your
finish
your
tea?"
Почему
бы
тебе
не
допить
чай?
When
I'm
always
dreaming
of
you
Когда
я
всегда
мечтаю
о
тебе
So
what'll
do,
do,
do,
I'm
self
conscious
over
you
Так
что
же
делать,
делать,
делать,
я
стесняюсь
тебя
Oh,
what'll
do,
do,
do,
I'm
self
conscious
over
you
О,
что
я
буду
делать,
делать,
делать,
я
стесняюсь
тебя
Oh,
what'll
do,
do,
do,
I'm
self
conscious
over
you
О,
что
я
буду
делать,
делать,
делать,
я
стесняюсь
тебя
You,
you,
you,
only
you,
you
Ты,
ты,
ты,
только
ты,
ты
You,
you,
you,
only
you,
you
Ты,
ты,
ты,
только
ты,
ты
So
what'll
do,
do,
do,
I'm
self
conscious
over
you
Так
что
же
делать,
делать,
делать,
я
стесняюсь
тебя
Well,
I
see
her
everyday
on
the
bus
Ну,
я
вижу
ее
каждый
день
в
автобусе
And
I
dream
of
asking
her
out
И
я
мечтаю
пригласить
ее
на
свидание
But
I
turn
red,
sweat
dripping
down
my
face
Но
я
краснею,
пот
стекает
по
моему
лицу
And
I'm
feeling
such
a
freak
И
я
чувствую
себя
таким
уродом
So
what'll
do,
do,
do,
I'm
self
conscious
over
you
Так
что
же
делать,
делать,
делать,
я
стесняюсь
тебя
Oh,
what'll
do,
do,
do,
I'm
self
conscious
over
you
О,
что
я
буду
делать,
делать,
делать,
я
стесняюсь
тебя
Oh,
what'll
do,
do,
do,
I'm
self
conscious
over
you
О,
что
я
буду
делать,
делать,
делать,
я
стесняюсь
тебя
You,
you,
you,
only
you,
you
Ты,
ты,
ты,
только
ты,
ты
You,
you,
you,
only
you,
you
Ты,
ты,
ты,
только
ты,
ты
So
what'll
do,
do,
do,
I'm
self
conscious
over
you
Так
что
же
делать,
делать,
делать,
я
стесняюсь
тебя
Oh,
what'll
do,
do,
do,
I'm
self
conscious
over
you
О,
что
я
буду
делать,
делать,
делать,
я
стесняюсь
тебя
Oh,
what'll
do,
do,
do,
I'm
self
conscious
over
you
О,
что
я
буду
делать,
делать,
делать,
я
стесняюсь
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martin Cowan
Album
1978-85
date of release
20-03-2020
1
Clinical Love
2
One Day
3
Love Is For Sops
4
School Teacher
5
Spiteful Sue
6
The Cops Are Coming
7
You're a Disease (Single Version)
8
Sex and Glory
9
Princes of Oblivion
10
Gangland Warfare
11
Nowhere Left To Run
12
The Running's Over, Time to Pray
13
Ruby
14
The Chase
15
Swamp Fever
16
Psychotic Shakedown
17
Blue Murder
18
Swamp Fever (7" Version)
19
Magnum Force (BBC Radio 1 John Peel Live Session, 29 September 1982)
20
Sex and Glory (BBC Radio 1 John Peel Live Session, 29 September 1982)
21
Mania
22
Beating and Screaming, Pt. 2
23
Beating and Screaming, Pt. 1
24
Magnum Force
25
You're a Disease
26
The Princess Grew Up a Frog
27
Cyborg
28
Frustration
29
Don't Want to Be No Adult
30
Justa Nother Teenage Rebel
31
Love Is For Sops - Single Version
32
The Cops Are Comin'
33
Winter
34
Machine Gun
35
Gangland Warfare (Version 2)
36
Programme Love
37
Angel Face
38
Frustration
39
Winter (BBC Radio 1 John Peel Live Session, 29 September 1982)
40
Waiting For the Rain
41
Machine Gun (BBC Radio 1 John Peel Live Session, 25 May 1981)
42
Programme Love (BBC Radio 1 John Peel Live Session, 25 May 1981)
43
The End of the Rising Sun (aka Princes of Oblivion) [BBC Radio 1 John Peel Live Session, 25 May 1981]
44
Gangland Warfare (BBC Radio 1 John Peel Live Session, 25 May 1981)
45
Seven Deadly Sins (Blood On the Cats Version)
46
1969 (Extended Version)
47
5 Years
48
Nowhere (Instrumental)
49
Self Conscious Over You
50
Seven Deadly Sins
51
1969 (7" Version)
52
Love You for Never
53
Frustration (BBC Radio 1 John Peel Live Session, 29 September 1982)
Attention! Feel free to leave feedback.